Творчеству О. Хайяма посвящается...

12
Mike
На сайте с 14.11.2008
Offline
145
721
В этом мире неверном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга —
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.
О.Хайям

В очередной раз, перечитав рубаи Гиясаддуна Абуль Фатх ибн Ибрахима Омара Хайяма Нишапури, вновь убедился, сколько глубоких мыслей, чувств и переживаний можно уместить в 4 строках. Я уверен, что каждый из нас когда-нибудь да занимался написание рубаи. Кто-то для настроения, кто-то для души, а кто-то, таким образом, пытался выплеснуть наболевшее в рифмованный поток. Так что ж, господа, предлагаю каждому из вас, чьи мысли не являются секретом для участников форума, выложить свои смелые варианты рубаи, дабы почтить память великого человека.

Некторые из моих:
Если есть кто-то выше, пусть стукнет мне в дверь,
Я Его никогда не боялся, поверь!
Я фрегат, устремленный в разумные дали,
И такие, как я, не садятся на мель...



Человечная сущность ничтожно мала
В век безумцев и пьяниц, их подлого зла,
Только лишь, полюбив, жизнью вновь насладишься
И воспрянешь душою и сердцем сполна...



Ты прекрасный ручей, словно чистый родник,
Я к тебе всей душою всем сердцем проник,
Только вот до сих пор не могу разобраться,
Либо я полюбил, либо просто привык?

Трастовые площадки RU/UA под размещение статей на любой вкус ИКС 400-50 000 DMOZ/ЯК ГН/ЯН
Бардо
На сайте с 01.12.2008
Offline
224
#1

Из Хайяма мой любимый:

Беспощадна судьба, наши планы круша,

миг настанет - и тело покинет душа.

Не спеши, посиди на траве под которой

скоро будешь лежать, никуда не спеша.

Пишу статьи https://searchengines.guru/ru/forum/291836 Связь @bardobook
Calibre
На сайте с 27.03.2008
Offline
29
#2

Красиво :)

Анечке и Илюше нужна ваша помощь! (/ru/forum/515938)
[Удален]
#3

А у меня вот что любимое, о пьянстве:

Пей с достойным, который тебя не глупей,

Или пей с луноликой любимой своей,

Никому не рассказывай, сколько ты выпил,

Пей с умом, пей с расчетом, умеренно пей.

VN
На сайте с 06.12.2008
Offline
184
#4

zum-zum-zum, спасибо, тема хорошая.

Рубаи я не пишу, да и стихи также. :)

Я вот это люблю у Хайяма.

Чем за общее счастье без толку страдать —

Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.

Лучше друга к себе привязать добротою,

Чем от пут человечество освобождать.

[Удален]
#5

Vita-Nika, о, мне это тоже нравится. Как раз в тему было раз на комсомольском собрании одним соседом моим сказано. Он теперь в Техасе живет, заправку держит. Освободился от пут в 1988 году ;)

Jefa
На сайте с 01.02.2007
Offline
191
#6

А я бы побоялся цитировать Хайама, ибо эти вещи вечны, как мне кажется.

VN
На сайте с 06.12.2008
Offline
184
#7

spermint, я немного не так понимаю, наверное. :)

Мы решаем часто судьбы наций в спорах, а не можем осчастливить даже близких, или дать им немного душевного тепла.

Jefa, ну, иногда полезно. Я о себе просто говорю, полезно напоминать себе о вечном. Но я не буду спорить, ребята, у каждого своё понимание ведь, да и спорить не люблю.

[Удален]
#8

Хорошо что ввели в школе мировую культуру, а то бы так про него совсем ничего бы и не слышала.

Bronza
На сайте с 02.10.2008
Offline
114
#9

Обожаю Хайяма!

Вот снова день исчез, как ветра лёгкий стон.

Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.

Но я, покуда жив, тревожиться не стану

О дне, что отошёл, и дне, что не рождён.

Общаясь с дураком, не оберёшься срама.

Поэтому совет ты выслушай Хайяма:

Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,

Из рук же дурака не принимай бальзама.

А у вас гречка в магазинах ещё не дефицит? Если чо, рекомендую: ( http://www.lentyajka.ru/2009/12/tushenye-slonovi-ushi-s-grechkoj/ ) побалуйте себя хоть раз! Незабываемая Грузия https://www.lentyajka.ru/2019/12/otdyx-v-batumi-i-shekvetili-gruziya-chast-1-gde-najti-zhile-v-gruzii/
[Удален]
#10

Bronza, опередила. :) Тоже очень люблю это стихотворение.

Пятничное от Омара Хайяма (тоже из любимого):

Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?

Кто сотню лет иль день велит нам жить с тоской?

Так лей вино в бокал, покуда сам не стал ты

Посудой глиняной в гончарной мастерской.

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий