Ира, как будет по-английски «8»?

Почему запущено? Если птица-говорун не говорит по-английски, значит в компанию иностранцы не звонят. Разве не очевидно?

Слава Шевцов добавил 14.08.2009 в 13:23

sobaka

10 кокер-спаниелей

А позвоните-ка куданить в штаты и попытайтесь по славянски слабать, ответом будет - негр, проспись и учи английский.

Та не такая уж и большая проблема.

В конторе, где я подвизаюсь, инглиш знает полтора человека, что совершенно не мешает работать с предприятими из Китая, Японии и тем более Европы. Серьезные зарубежные компании обычно берут наших специалистов (благо, не так уж и дорого стОят :) ) в ихней области с хорошим знанием языка, те и ведут предварительные переговоры и устраивают встречи.

Вообще-то нормальные люди сначала посылают предложения почтой. А уж потом звонят.

К слову, как-то обзванивали греческие оливковые компании. Мало кто дает дупля по-английски. То же самое во Франции, лет пять тому пытались поговорить с крупнейшей компанией, производящей водочную бутылку. Хрен.

А вот в Израиле можно даже с продавцом шуармы почти всегда на языке Шекспира поговорить. А многие и по-испански кое-как объясняются. Я все думал, почему израильтяне так хорошо знают эти языки. А ларчик просто открывался: иностранные фильмы идут без дубляжа, только с титрами, даже в кинотеатрах. Испанский особенно хорошо знают домохозяйки, которые постоянно смотрят мексиканские сериалы.

Помню сидел я на телефончеге и мне пытались по-английски впарить БУ АТС Alcatel. Ну я их послал... письма писать...

Хотя звонящая сторона тоже должна была бы немного озаботиться и подумать может стоит подыскать русско-беларуского-иностранного переводчика для звонка.

допустим если бы я захотел позвонить в Иран, в иранскую фирму.

Я бы подозревал что шансов, что абонент в иране будет мне отвечать на русском немного, наверное я поискал бы пеерводчика на иранский для такого разговора.

Нормальные люди сначала звонят, уточняют кому послать, посылают письмо, через два дня отзваниваются и интересуются состоянием их дела.

Фарси... В иране на фарси говорят.

Для нормального человека нет проблем отыскать имейл компании в Интернетах.

Вы уверены, что хотели сказать не "всем предприятиям"? Какой-то эротический смысл в вашей фразе скрыт, нет?

Ну да ладно. Хотел сказать, что Батька, оказывается, мудрый мужик. Дайте поюзать на пару-другую лет.

Отыскать-то не проблема. Да вот штраф 400 тыс. рублей - проблема. Поэтому у нормальных людей всё равно сначала звонок и лишь потом письмо.