Двуязычный сайт. Модуль автоопр. языка юзера по IP. Не помешает ли продвижению?

Alexey-K
На сайте с 01.03.2009
Offline
53
1370

Сайт фирмы торгующей хоббийной продукцией, в зоне .com

Ориентирован преимущественно на англоязычный гугл/yahoo/bing , ну и русский вариант сайта есть. Реализован на Joomla 1.5, стоит модуль Joomfish. По IP определяется, какой язык включать надо у главной страницы, английский или русский. С такой фичей сайт нормально индексироватся будет? Или безопаснее выставить чтобы отображался всегда английский вариант, а на русский переключался только вручную пользователем?

nytronix
На сайте с 07.03.2006
Offline
66
#1
Alexey-K:
Сайт фирмы торгующей хоббийной продукцией, в зоне .com
Ориентирован преимущественно на англоязычный гугл/yahoo/bing , ну и русский вариант сайта есть. Реализован на Joomla 1.5, стоит модуль Joomfish. По IP определяется, какой язык включать надо у главной страницы, английский или русский. С такой фичей сайт нормально индексироватся будет? Или безопаснее выставить чтобы отображался всегда английский вариант, а на русский переключался только вручную пользователем?

лучше, чтобы одна страница показывалась всегда. люди не инвалиды - переключат сами. а вот гугл бот с разных ип увидит разные страницы это нехорошо

Билеты на концерты в Москве - купить онлайн (http://www.biletgid.ru/)
B
На сайте с 07.02.2005
Offline
161
#2
nytronix:
люди не инвалиды

Очень плохое высказывание. Люди разные, и инвалиды тоже - больше, чем Вам кажется.

По сабжу: индексироваться будет, но согласен с предыдущим - лучше иметь основную страницу одну, если интересует выдача в зоне .com - то английскую. Для юзабилити лучше ИМХО записывать кукес и при повторном посещении уже давать сразу нужный данному юзеру язык.

nytronix
На сайте с 07.03.2006
Offline
66
#3
bober:
Очень плохое высказывание. Люди разные, и инвалиды тоже - больше, чем Вам кажется.

извиняюсь - некоректно выразился :) уже настолько привык на форумах на английском писать.

Pentium Prescott
На сайте с 23.10.2008
Offline
213
#4
лучше, чтобы одна страница показывалась всегда. люди не инвалиды - переключат сами. а вот гугл бот с разных ип увидит разные страницы это нехорошо

У гугла, на 90% ip - американские.

А что касается темы, то смело делайте так - ничего не будет.

Куча авторитетных сайтов так делают.

А вообще, лучше по языку распределять (заголовок Accept-Language).

И можно сделать для каждого языка подпапки, site.com/ru/ site.com/us/ site.com/de/ и тд. Тогда сайт будет даже в разных региональных выдачах хорошо ранжироваться ;)

К примеру, гринпис так делает..

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=greenpeace

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=greenpeace

http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=greenpeace

Покупка и продажа криптовалют ( https://www.bestchange.ru/?p=1296834 )
L
На сайте с 03.05.2006
Offline
171
#5
Pentium Prescott:
У гугла, на 90% ip - американские.

И можно сделать для каждого языка подпапки, site.com/ru/ site.com/us/ site.com/de/ и тд. Тогда

А что тогда для языка лучше сделать?

de.site.com ru.site.com или site.com/de site.com/ru ?

nytronix
На сайте с 07.03.2006
Offline
66
#6
luxs:
А что тогда для языка лучше сделать?
de.site.com ru.site.com или site.com/de site.com/ru ?

впринципе все равно. с папками как правило удобнее просто работатью

кстати да если после определения перекидывает на что-то вроде указанных вариантов, то это супер.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий