Блогер или блоггер?

В программе "Говорим по-русски" возник вопрос: "Как правильно - блогер или блоггер?". Оказывается, филологи пришли к выводу, что правильно "блогер"! Потому что, если слово заимствуется и не превращается в "кальку", то есть не переводиться и поддается толкованию только с помощью иностранных словарей, например, "диггер", то сохраняется два согласных. Но если слово "врастает" в язык и его смысл понятен громадному числу носителей языка, то его можно "реквизировать" и превратить в русское. Тогда оно будет иметь одну согласную, что существенно облегчает жизнь граждан. Так что, пишите правильно".

До сих пор в приличных изданиях и блогах проскакивает разное написание этого слова. Запомните - надо - блоггер. С двумя “г”. А все почему? В англ.яз. изначально от blog (которое в свою очередь произошло от web log) выросло слово blogger. В подобных случаях надо количество повторяющихся букв оставлять таким же. Соответственно, blogger = блоггер. И чтобы там не говорили грамоты или филологи - термин английский + относительно узкий - и коверкать его “для удобства” не надо.

Это все равно что - баннер (banner). Так принято. Если сейчас в тексте какой-нибудь статьи кому-нибудь встретится слово “банер” - подумают сразу - неграмотный. Так что не надо якобы следовать правилам русского языка - русский язык тут непричем.

Что интересно - сравнение:

По Яндексу: блоггер (20к) vs. блогер (7к). По Рамблеру: блоггер (33к) vs. блогер (11к).

В общем, давайте уже не распыляться на два написания. А то будете как Алтайский блоггер - у которого в TITLE “блоггер”, а в шапке “блогер”. Вот за модераторов ЯКа можно не волноваться. Соответственно, при этом слово “блоггинг” тоже с двумя “г”. Конечно спорно и неоднозначно. Но слово не наше - и это главное.

Волшебник:
Назовите хоть одно слово с окончанием "гер"?

Волшебник:
слово уже ассимилировалось в русском языке, теперь оно полностью подчиняется законом великого и могучего. Избыточность нужно ликвидировать, поэтому одна "г" явно лишняя.

rypy:
Шоппинг, моддинг.