Мастерство словесности у вас на службе!

Алена, Привет!

Как ты понимаешь, после первого блина, который комом вышел, решил начать все сначала...😂

Спасибо за точные замечания! Буду работать над собой. Заказчики? Уверен, они уже где-то рядом...:)

Capric добавил 14.04.2009 в 10:12

Смею предположить, что тема все-таки не совсем Ваша...:) Думаю, что речь идет скорее о "сложном", нежели о "простом".

Спасибо за пожелания. Будем работать над большей "простотой"!;)

Есть третий вариант. Статья просто ниачом. ТС написал 6-килознаковую простынь, которую надо отжать и высушить. Останется 1-2К. Я не буду говорить о политике и экономике, которые искажены ТС-ом в данной статье - это тема не для сюда.

Выкидываем первый абзац смело. Ничего не меняется. "Вот и отшумела"... Отшумела - ну и ладно.

2ТС: Вы решили, что употребляя иностранные слова, придадите вес своей "простыне"? Нет уж, фик там. Ничего не вышло. Вчитайтесь в это:

и т.д., и т.п. А каких-то аллегорий приплели зачем столько? Полстатьи слов в кавычках!

Ошибки не считал - с десяток будет, не меньше.

Итог: водопад словесности, падая с высоты ТСовского псевдоинтеллекта, угрожают повреждением читательскому мозгу.

Я так и не понял причину пицот хвалебных отзывов...

И Вам большое спасибо. Иду "отжимать простынь...")

Сможете объяснить разницу между печатными изданиями, и ВЕБ-изданиями? Разве их читают разные люди? Или буквы там разные используют? Форматирование другое - согласен. А ещё что?

ТС, только не обижайтесь, ради Бога. Я не по-злому. IMHO, мастерство не заключается в применении иностранных слов, а наоборот - замене их синонимами из русского языка. Я не говорю о терминах.

Всё у Вас получится, не переживайте. Пишите больше, и давайте читать кому-нибудь. Родителям, подругам, друзьям - не важно. Чем больше критики - тем лучше для Вас же. Удачи!

Спасибо. Собственно, так и поступаю...)))

мне вот это тоже не очень... глобально - это широкомасштабно, а региональный - что-то вроде местного. Смысл какой-то не тот получается. Ага, и название поменяли, так гораздо лучше.

Мне как-то вначале здесь сказали такое: "фраза вымученно-закручена и потеряла смысл". Очень метко было сказано, главное, в точку. Подумайте над этим, ТС.

Фраза "глобально-региональный характер" изначально носит фигуративный смысл. С одной стороны, региональный конфликт двух стран, а с другой - его последствия весьма ощутимы далеко за пределами их границ. По крайней мере, таким был ход моей мысли. Спасибо.

Восприятие отражённых знаков (книги) естественнее, менее утомительно восприятия подсвеченных.

Статья получилась добротная, замечания высказаны. Просто здесь она не вполне уместна в качестве портфолио.

Я такие статьи предпочитаю читать в блогах известных аналитиков, близких к инсайдовской информации.

Верно подмечено: критика прозвучала, ТС ее услышал и обязательно учтет в будущем, пора приступать к работе!:) Еще раз всем низкий уклон за отсутствие безразличия!)))

ТС, мне как-то книжку посоветовали здесь на форуме, оказалось — золотая это книжка. Автор — Нора Галь, называется «Слово живое и мёртвое». Именно автор этой книги так мастерски перевела «Маленького принца» и многие другие книги. Однако книга не о переводе, а о языке вообще, о том, каким он может быть живым и красивым, и как избавиться от предложений-кирпичей, чтобы текст зазвучал, зазвенел. Она говорит о типичных ошибках авторов — и эти самые ошибки есть в вашем тексте. Если прочтете и будете применять советы оттуда, сможете сразу писать в разы лучше, уверена в этом.