Крупнейшая продажа. Продажа свыше 50 проектов. ~ 60.000$

дебил тот кто брал пиратскую версию фильма

Это вопрос к телевизору. У меня стоит спутник. Так что ДВД не включал уже года 3-4.

Теперь по фильму. Пример. Как можно назвать чип-брелок мерседеса ключом? Нет там ключа. Или как можно назвать торпедо (панель) предней полкой? Явно переводили девочки.

Ну и по обмену. Я за цену никого не осуждаю. Но ДжиТи-это мечта. И испортить ее удалось не только ТСу, но и производителю последнего мустанга. Первые Мустанги надо писАть с большой буквы. Последние...вообще не писать. Или "Пустанг".

Лучше уж последняя "Камаро". Да и та-полное дерьмо. Один пластик, издающий скрежет под действием ногтей чего стОит.

на самом деле мустанг 2008-2009 классный а вот 2010 ужас. ну и с фильма вообще супер

Потс1, проси стольник короче, не ошибешься.

ты лучше проси у докторов тебя белым сделать. вообще ненавижу эмо и подобных ге*ев

Не нравятся большие черные члены?

Понтов-то понтов у Вас, сударь... Переводили наверняка профи. Как всегда и бывает в событиях с подобным размером вложения денег.

Key - это всё, что открывает. От файла с ЭЦП до брелка. Так что нормально перевели. Для людей. А не для желающих потыкать своими "понтовыми" знаниями в области, интересной считанному числу любителей 🍻

qwerty771, просто, "угнать за 60 секунд" - это, скорее, романтический боевичок, чем зрелище для профессиональных драйверов. Поэтому и "лазерные ключи". Я бы, например, не понял, что такое "чип-брелок".

А перевод диалога с Элеонор (наверное, монолога всё-таки) лично мне понравился, смотрел лицензионный ДВД. Наверное, действительно, по телику показывали не с самым лучшим переводом.

Не думал что я девочка когда говорю (жене например): "Дай мне мои ключи от машины."

Буду говорить теперпь: " :"Дай мне мой чип-брелок от машины, и ни когда не называй это ключами женщина" 😂

nots1, ну почему продолжать этот ... бестолковый разговор. Просто советую, взять ваши 50 проектов, переставить приоритеты с сапы на посещаемость. Для этого можно подучить seo, потом по одному проекту привести всех в чувство... Да, уйдет много времени, но эффект точно будет.

Потом, раз уж вы такой ценитель, возьмите жестянку, которую хотели бы иметь, подреставрируйте. Подкрасьте, потом закажите части прямо из америки, если это все еще Мустанг. Соберите, потом заезжайте прямо на главную страничку этого форума, посигнальте, подождите девочек и уезжайте...

А если честно, главное ума иметь(не в том смысле, в котором вы можете понять:)) и использовать его по назначению. Слыхали про закон 80/20?

Это типа 80% времени надо тратить на 20% работы, которая важна для достижения цели, а остальные 20% времени на оставшиеся 80% работы...

Удачи🍻 Кстати на этом форуме, конечно знаю не всех, хорошие люди!