- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов
А 24,9% – на сегмент электронной коммерции
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Добрый день! Вчера мне посоветовали в качестве примера отрерайтить произведение какого-нибудь классика. Итак, ниже небольшой отрывок из произведения Льва Толстого "Война и мир". Где есть проблемные моменты? Что необходимо поправить?
Итак, рерайт отрывка из третьей главы первого тома
Оригинал
Рерайт
Да простит меня Лев Николаевич...
Не простит. Князь и княжество - это из разных опер.
Bastionius, бедный, конечно, Лев Николаевич... Видел бы он это...:) Хорошо, хоть рерайт достойный..
Не простит. Князь и княжество - это из разных опер.
А разве "Князь Василий" и "Василий, который княжит (исполняет обязанности князя)" - это не одно и то же?
Bastionius, князь - титул, княжить - исполнять обязанности князя (правителя), ИМХО:-)
derkatz, ну "княжит, как правило, ведь князь?"Тоже ИМХО:) Или нет?
В XIX в. князь - дворянский титул. Княжить - управлять княжеством, на которые была поделена Русь в период феодализма (соотв. князь - правитель). Это вы лет так на триста Василия откатили по времени своим рерайтом. В XIX в. никаких княжеств уже не было, и князья ничем не правили.
Gricha, убедительно:) поправил. А ещё недочёты есть?
derkatz, ну "княжит, как правило, ведь князь?"Тоже ИМХО:) Или нет?
Из Толкового словаря русского языка С.И.Ожегова:
КНЯЗЬ - 1) предводитель войска и правитель области в феодальной Руси. 2) Наследственный титул потомков таких лиц или лиц, получивших его в награду при царизме, а так же лицо, имеющее этот титул.
Как Вам кажется, учитывая толкование слова уважаемым Ожеговым, Василий имеет титул князя или живет в феодальной Руси, воеводит и управляет областью?
derkatz, да. Вы с Gricha меня действительно уюедили в этом просчётё. Спасибо за подсказку:) Она учтена и исправления сделаны:)Как теперь смотрится?
убедительно поправил
Неубедительно поправили.
который был князем в то время
Князь - это наследуемый титул. Поэтому Василий был князем всегда, а не только в то время.