Нужен текст для перевода.

12
trialer
На сайте с 28.11.2006
Offline
31
704

Здравствуйте.

Хочу попросить добрых людей мне немного помочь, нужен человек у которого есть текст(и он может мне его дать) на английском и уже хорошо переведенный на русский, моя девушка хочет испытать свои силы в роли переводчика.нужно будет чтоб она перевела и чтоб было с чем сравнить для проверки качества, текст желательно посложнее :)

Тем кто согласиться помочь заранее спасибо!:smoke:

onlinerabota
На сайте с 27.01.2008
Offline
100
#1

Привет. Есть несколько работ, стучу в асю, но что-то нет ответа.

Цена за 1000 б.п.: перевод англ рус от 2$; копирайтинг от 4$, рерайт от 1$ ICQ 478857три-четыре-девять, mail online_rabota[собака]mail.ru Примеры работ и ссылки на отзывы в Портфолио ( http://www.ru-eng.com )
Sicknezz
На сайте с 18.01.2009
Offline
2
#2

Приветствую! Стучите в асю: 374-292-931..поможем)..

грамотные Engl-Rus/Rus-Engl переводы
V
На сайте с 24.07.2008
Offline
9
#3

А что мы таки будем с этого иметь?

Twitter создал свой Twitter Connect? Самое время. (http://burzhunet.ru/news/twitter-connect/) О буржунете по-русски (http://burzhunet.ru) Технический/художественный перевод. Копирайтинг, рерайтинг, корректура. (/ru/forum/255367)
Sauce
На сайте с 04.01.2007
Offline
122
#4

vlhvj, трындец. Вам везде выгода необходима? Человек помощи попросил. Он же не сломает ваш текст.

Сильные тексты и рассылки (/ru/forum/973083) | Импорт товаров в ВК (/ru/forum/971694)
V
На сайте с 24.07.2008
Offline
9
#5
Sauce:
vlhvj, трындец.

Согласен. Падение нравов. Моральное разложение.

Sauce:

Вам везде выгода необходима?

Вы же не хотите сейчас сказать, что искать везде выгоду — это плохо и позорно?

trialer
На сайте с 28.11.2006
Offline
31
#6

Всем кто предложил помощь спасибо!!!Текст нашел!Тему можно закрывать! :) Благодарю всех за внимание! :)

Aladdin
На сайте с 04.03.2008
Offline
94
#7

Есть Шекспир, и винипух в оригинале, стучите

Sauce
На сайте с 04.01.2007
Offline
122
#8
vlhvj:
Вы же не хотите сейчас сказать, что искать везде выгоду — это плохо и позорно?

Иногда — да.

[Удален]
#9

Sauce, успокойтесь, пожалуйста, - vlhvj не так плох, каким кажется на 1-й взгляд. :)

А выгода - это таки полезно иногда - многие из нас пришли сюда зарабатывать. :) А вообще, прав Aladdin - пусть классиков изучает.

Sauce
На сайте с 04.01.2007
Offline
122
#10

Psycho, я спокоен, не обвиняю никого. Но искать выгоду за 1 минуту своего времени — это не так уж и правильно, да?:)

/вопрос риторический, тема себя исчерпала, я отседова ухожу)/

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий