рерайтинг, перевод

Тс выполнила рерайт статьи по Строительной тематике, статья оказалась уникальна для ПС и интересна для людей. Ошибок не обнаружил! ИМХО, после рерайта, статья оказалась лучше оригинала. Советую работать с Beatrisss

KingRing, большое Вам спасибо за отзыв. Была бы рада сотрудничать в дальнейшем.

Жду следующих заказов.

Beatrisss, рерайтните мне, пожалуйста, статью о танце живота. Личка у вас не работает. В асю стучаться?

Как я понимаю отзыв на рерайт уже есть. Что скажите по поводу отзыва на перевод?

Перевести небольшую статью кинотематики возьметесь?

Delarante, да, конечно.

Beatrisss, записываюсь на рерайт за отзыв, если ещё актуально. Обещаю отзыв по всей полноте.

P.s. с удовольствием бы сотрудничал за объявленную цену с вами ,только перевод требуется обратный: русско-немецкий.

Тогда давайте попробуем. Я отправил Вам оригинал на почту.

Статья не большая, сроки - как Вам удобно.

biz_mak, да, беру ваш заказ как последний рерайт за отзыв.

На счет перевода: я легко перевожу на русский язык, но не уверена в граммотности своего письменного немецкого, так как общалась на нём в основном устно - жила в стране.

Beatrisss, большое спасибо, что согласились взять мою статью. Я отправил её вам на мыло. Тематика: медицина. Но особо не усердствуйте, благо терминов медицинских там нет, просто статья для широкого круга.

Про перевод могу вам посоветовать установить немецкий майкрософт ворд например, тогда он сам будет указывать вам на орфографию. Грамматика то у вас должна быть в порядке))

Delarante, сделала для Вас перевод, но не могу отправить - вылезает сообщение, что у Вас отключена опции приема сообщения с этого сайта. Не могли бы Вы указать другой способ получения. Мой электронный адрес - S.curl@mail.ru