Стихи, копирайт, рерайт, перевод

Сайт http://repa.org.ua/, тема "Этимология слов репа и турнепс". Вы ж филологи:)

Перевод статьи к фильму сделаете за развернутый отзыв?

да, конечно.

давайте все, что вас интересует обсудим в icq.

Прошу прощения не могу сейчас стукнуть в аську. Если вы не против напишу Вам на email.

А требование одно – грамотный перевод, чтобы не было стыдно показать читателю.

хорошо. скидывайте все необходимое на e-mail. будет сделано все в сроки и на хорошем уровне.

запишусь третьим за отзыв

простите, но я уже пишу тра работы для отзывов.😕

Уважаемая ТС у меня действительно нет слов. Уровень выполненного Вами перевода на достаточно высоком уровне.

Несколько дней назад мной был заказан перевод небольшой статьи на кинотематику. Перевод был выполнен в очень короткие сроки. Каждое предложение в тексте четко и связанно передает смысл всей темы оригинала. Ни каких придуманных отступлений, и оборотов, всё строго по оригиналу. В статье нет ни единой грамматической ошибки.

Собственно я рекомендую ТС, уровень перевода мне понравился.

Моя оценка качества выполненной работы - Отлично.

ТС большое спасибо и удачи Вам

Как там моя статья поживает?

Delarante, благодарю вас и спасибо за отзыв. с Вами приятно было работать.

а удача мне всегда понадобтся. )

вам тоже удачи.

The WishMaster, поживает. пишется)