Упростить работу с блоком "Статьи по теме"

У меня на сайте услуг есть небольшой раздел со статьями. И в каждой статье есть блок "Статьи по теме", который я могу вручную настраивать для каждой статьи отдельно.

И эта работа где что разместить вызывает постоянно головную боль.

Да, бывают статьи в которых очевидно, какие статьи нужно добавить в качестве дополнительных, потому что есть несколько очевидных кластеров моих тем сайта.

Но постоянно приходится разбираться тем, какие статьи недогружены ссылками (ну вот скажем один из стандартов SEO - на каждую статью помимо упоминания в sitemap.xml стоит сделать хотя бы пять ссылок с других страниц сайта) и перераспределять ссылки с одного места на другое.

Как вы это делаете? Есть ли какие-то сервисы или программы которые упрощают подобную работу?

Я думаю, мне бы пригодилось два основных инструмента:

1. Таблица со списком страниц и сколько на неё ссылок (в идеале - чтобы можно было сделать drill down и посмотреть откуда именно идут эти ссылки)

2. Какой-то визуализатор страниц типа графа ссылок, чем больше входящих - тем больше стрелочек и размер страницы. Чисто для контроля кластеров, где куда пора подгружать.