Зарегистрировал как то домен, Сейчас прислали письмо изза бугра :)

Зарегистрировал как то домен, Сейчас прислали письмо изза бугра :)

Думал купить хотят :) а нет .. :)

такое вот письмо

Pending sale notification:

In a few days we plan to offer the domain name VKONTAKTENET.COM for sale.

Because you own the similar domain name VKONTAKTENET.ru, we thought you my be interested in acquiring the preferred DotCom version of this domain.

We plan to offer this domain for sale in three days and believe there is likely to be strong interest in this domain name by multiple parties, but since you own a similar version of the domain we wanted to give you the first right of refusal.

If You`re interested in this domain:

Go to the domain reservation page, here, and indicate your interest in this domain by completing the contact form. When the domain is available for sale, you`ll be the first to hear about it.

Again, if you have interest in this domain, you need to RSVP right away at the reservation page located here: http:// insightdomaindiscovery. com/buy.php?preorder=1&domain=VKONTAKTENET.COM


If you have NO interest:
In acquiring the preferred DotCom version of this domain, simply click the "Cancel Notification" link below and we won`t contact you again.

Cancel Notifications: http:// insightdomaindiscovery. com/mailer/rem.php?email=xx@xx.ru


Very best regards,


Pat Kenedy
pat @insightdomaindiscovery.com
tel: 303.997.1703

LeaderByChoice, INc
600 17th Street, Ste 2800 South
Denver, CO 80202-5428

Хорошо ребята работают :)

Вот промтовский перевод

Надвигающееся уведомление продажи:

Через несколько дней мы планируем предложить доменному имени VKONTAKTENET.COM для продажи.

Поскольку Вам принадлежит подобное доменное имя VKONTAKTENET.ru, мы думали Вы мой интересоваться приобретением привилегированной версии DotCom этой области.

Мы планируем предложить эту область для продажи через три дня и полагать, что, вероятно, будет сильный интерес в этом доменном имени многократными сторонами, но так как Вам принадлежит подобная версия области, мы хотели дать Вам первое право на отказ.

Если Вы `ре заинтересовали этой областью:

Пойдите в страницу резервирования области, сюда, и укажите свой интерес в этой области, заканчивая форму контакта. Когда область доступна для продажи, Вы `ll быть первой, чтобы услышать об этом.

Снова, если у Вас есть интерес в этой области, Вы должны ОТВЕТИТЬ НА ПРИГЛАШЕНИЕ сразу же в странице резервирования, расположенной здесь: http:// insightdomaindiscovery. com/buy.php? preorder=1&domain=VKONTAKTENET.COM


Если у Вас нет НИКАКОГО интереса:
В приобретении привилегированной версии DotCom этой области, просто щелкните, "Отменяют Уведомление" связь ниже, и мы победили `t, связываются с Вами снова.

Отмените Уведомления: http:// insightdomaindiscovery.com/mailer/rem.php? email=xx@xx.ru


Очень наилучшие пожелания,