Помогите пожалуйста перевести

RR
На сайте с 03.08.2009
Offline
29
448

Здравствуйте!

Сегодня на мыло пришло сие письмо:

We are selling the domain name tuningengine.com. Since you own tuningengine.info

if you would like the more desirable .com version we are making it available to you. The
one time cost is $99.97. That includes a full year of registration and transfer of
ownership to you. To purchase or to learn more go to:

http://www.desirabledotcoms.com/checkout.php?domain=tuningengine.com

If you pass on this opportunity someone else could purchase this domain and it may not be
available again. If you are not interested we will not contact regarding this domain.

Такие письма приходят давно, как я понимаю предлагают купить домен?

regnet
На сайте с 12.11.2009
Offline
164
#1

А в гугл переводчике лень вписать было?

Здравствуйте!

Сегодня на мыло пришло сие письмо:

Мы занимаемся продажей tuningengine.com доменное имя. Поскольку вы владеете tuningengine.info

Если вы хотели бы более желательным. COM-версии мы делаем ее доступной для вас.

Одно время стоимость составляет $ 99,97. Это включает в себя полный год регистрации и передачи

собственности на вас. Чтобы приобрести или получить дополнительную информацию перейдите по ссылке:

http://www.desirabledotcoms.com/chec...ningengine.com

Если пройти по этой возможностью, кто-то еще можно приобрести этот домен, и он не может быть

снова доступны. Если вы не заинтересованы мы не будем обращаться по этому домену.

RR
На сайте с 03.08.2009
Offline
29
#2

regnet, спасибо большое, гугл трансилитом я тоже переводил - просто думал может неправильно перевёл

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий