Это глюк или действительно вылетел из индекса?

Яндекс изображения анализирует.

Почитайте про картинки тут: Атака на клоны

тогда интернет-магазины завтра умрут. Все.

Анализирует, но там же написано совершенно конкретно:

При построении таблицы копий картинки со ссылками на сайты могут быть использованы данные от веб-поиска об авторитетности и оригинальности сайта, что может влиять на выбор и порядок позиций в таблице. Однако, принимать решение о том, что данная копия является пиратской, программа, конечно же, не может

Т.е он ясно выразился, что может строить предположения, но однозначно определить не может оригинальную картинку.