Райтеры?

Ну редактору виднее, конечно :]

Просто где-то читал, что словом rewriter раньше называли человека в газете/журнале, который принимал у корреспондентов сырые срочные репортажи (по телефону, например) и писал на их основе статьи.

А больше это слово в английском языке нигде вообще не применяется, кажется… 8] Словом rewriting называется нечто из области прикладной математики и информатики. (Не буду уточнять — не разбираюсь в тонкостях.) А rewrite — только глагол.

Так что термин «рерайт» в нашем понимании изобретен исключительно отечественной текстовой индустрией… Ура стахановцам! Смело, товарищи, в руку! Тьфу, в ногу. :-]

Смело, товарищи, в руку! Тьфу, в ногу. :-] -----------

Клавой проложим себе? :)

troobadoor, милейший, очень интересная тема! наверное, на вопрос о роде занятия, отвечу - автор... в реале не все разбираются в терминах... проще и понятнее сказать, что пишешь статьи для сайтов, а какие - это уже другой вопрос... будь то копирайтинг, рерайтинг, авторские или самые крутые - не важно, окружающим тонкости не нужны. Вобщем, за "автора" и голосую! :)

Я тоже пишу - какое совпадение!:) Мне проще назвать себя автором, веб-журналистом, ещё проще не заморачиваться по поводу терминологии.

Но писатель - это как-то пафосно звучит в СЕО-среде. Подозреваю, что большой художественной ценности в контенте интернет-магазинов или в продающих текстах нет, уж простите за прямоту.

По сути, такая должность есть и в отечественных издательствах. И называется она именно "редактор".