О правильности транслита

Сейчас нашел понравившийся мне транслит, но проблема в том, что окончание у него - "ий", и вот поразмыслил я, а как лучше - "iу" или "ii"? :) По вордстату получается, что "ii" вводят намного чаще, но вот "iy" - правильный вариант.

Неправильный транслит будет как-то не солидно использовать для серьезного проекта, но по сути о неправильности будет знать лишь жалкий процент пользователей, ведь в школах у нас не преподают "родной транслит" :)

Как вы считаете, с точки зрения выгодности вложения, в какой транслит лучше вложить деньги: "правильный" или "популярный". Конечно, можно в оба, но чтобы не терять смысл сабжа, забудем об этом :)