Переводы с английского.

C
На сайте с 21.07.2007
Offline
83
425

Уважаемые форумчане, я выполняю переводы с английского языка.

1) Участникам с репутацией от 5000 предлагаю цену 1 вмз за 1000 знаков исходного текста - при объёме до трёх тысяч знаков.

Если качество устраивает - оплачиваете по предложенным расценкам.

Если качество не устраивает - отказываетесь от оплаты и оставляете негативный отзыв в этой теме.

Повторные заказы, или объёмы свыше 3 тыс. знаков - выполняю на общих основаниях.

2) Всем желающим:

а) Предлагаю переводы по цене 3 вмз за 1000 знаков.

б) Переводы узкоспециализированных текстов, насыщенных профессиональной терминологией, по цене 5 вмз за 1000 знаков.

Тематики: биология, медицина, геология (в том числе нефти и газа).

Также есть небольшой опыт перевода документации по IT проектам (visions, технические задания).

-----------------------------------------------

К сожалению, не имею возможности брать срочные заказы.

Работу выполняю в течение 1-3 суток с момента получения задания.

Если текст очень большой, или узкоспециализированный - то, возможно, дольше. В таких случаях срок перевода согласуется с заказчиком.

Задание можно высылать в ЛС или на почту: streetsmart91 [at] mail.ru

Это коллективный аккаунт нескольких фрилансеров. На паузе, неактивен.
mallboro
На сайте с 17.07.2006
Offline
117
#1

Carga, есть задание для Вас - стучите в аську

Здесь я покупаю и продаю качественные ссылки навсегда (http://www.gogetlinks.net/register_user.php?inv=jzh9ss) Размещение в англоязычных каталогах статей под ключ ()
PHPExpert
На сайте с 04.02.2006
Offline
104
#2

Есть задание, пишите в аську или в личку. Тематика: музыка. Текст не сложный.

PHPExpert
На сайте с 04.02.2006
Offline
104
#3

Был выполнен перевод двух текстов музыкальной тематики. Перевод мне понравился, есть небольшие неточности, но это не страшно, текст легко читается, дополнен комментариями переводчика. Спасибо!

C
На сайте с 21.07.2007
Offline
83
#4

Уважаемые форумчане, я свободна для Ваших заказов.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий