требуется рус-англ перевод

S
На сайте с 11.02.2007
Offline
17
464

Здравствуйте!

Требуется перевод текстов (точнее, корректировка уже переведенных).

Направление - рус-англ.

Самое главное - скорость работы и низкая цена. Качество текста - не главное (чтоб читабельно было для американцев).

Кому интересно пишите в личку или в аську - 476стотри296

Semi
На сайте с 08.06.2008
Offline
33
#1

Добрый день!

А в каких хоть рамках "цена низкая"? Это понятие у каждого свое.

Люблю Aмерику. Люблю английский. Перевожу, редактирую, пишу. Пишу на украинском, английском и на русском. Вдохновление есть всегда (/ru/forum/238615) Контакт:личка или 43пять-399-89восемь. Skype anhelina_o Портфолио (http://is.biz.ua)
Malibu
На сайте с 19.05.2007
Offline
50
#2

Чтобы было читабельно для американцев (носителей языка), перевод должен быть очень грамотный, желательно с присутствием американского сленга.

3 euro за 1000 знаков

Качественный контент на En, De, Es, It, Nl, Pt, Fr, Cz, Jp. (/ru/forum/240501) Веб-сайты на десяти языках мира (/ru/forum/374311)
A
На сайте с 13.02.2007
Offline
77
#3
ssattellitte:
точнее, корректировка уже переведенных

Корректировку вам вряд ли кто будет делать, это гораздо более трудоемкая работа, чем перевод с нуля.

Если объем работ большой (мин. 10 тыс знаков) - $3/1000 зн. без пробелов.

Если меньше - $4.

Интересует? - пишите в личку.

S
На сайте с 11.02.2007
Offline
17
#4

ИСПОЛНИТЕЛЬ НАЙДЕН. ВСЕМ СПАСИБО!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий