Живой форум и стагнирующий сайт

Вероятно, тема обсуждалась, но что-то сходу не нашел.

В общем, смотрите, какая ситуация.

Есть сайт, есть форум. Форум достаточно живой -- т.е. люди общаются, администраторы и модераторы чистят спам, в общем, всем хорошо и все довольны.

А вот сайт... Нельзя сказать, что он совсем загнулся, но ощущение, что он как-то на вторых ролях. Он статичен. На нем редко обновляется информация. Там есть мелкие глючки, которые показывают внимательному глазу, что для администрации это не главное...

Вопрос -- что с этим делать и надо ли что-то с этим делать? Или это неизбежная логика развития интернета, отмирание статичных сайтов? Но ведь материалы на сайте читают, они нужны людям. Может быть, дело в том, что нет достаточно эффективной обратной связи именно по сайту?

Пара примеров.

Первый: ну хотя бы этот самый сайт и форум, где мы сейчас находимся. Смотрите форум. Активен? Поддерживается и контролируется администрацией? Безусловно. Смотрим сайт, хотя бы главную страницу. Древний дизайн, копирайт "2000-2004" и с тех пор не менялся, хотя уже 2008 год. В левом нижнем углу ссылка на порнушный дорвей (который, видимо, раньше был сайтом веб-студии). Хотя публикуются новые статьи, но не оставляет ощущение, что это как-то... по инерции что ли.

Второй пример. Руборд, всем, наверное, известный (а кому не известен -- forum.ru-board.com). Сам форум прекрасно работает. Но зайдем на сайт... Хм, последняя статья от февраля 2006 года, а вообще основной массив статей датирован тем же 2004 и более ранними годами. Застой.

Так вот, возникает вопрос, в чем тут дело? Прежде всего, наверное, в том, что форум наполняется "сам", а материалы на сайт должен выкладывать администратор. Возможность дать пользователям постить статьи проблему напрямую не решит, т.к. это не варезник и не сателлит: всякий мусор и реклама совершенно не нужны.

Так вот, как оживить сайт, и надо ли это делать? Вопрос не праздный, ибо у многих, наверное, есть проекты, где ситуация примерно такая же.