Перевод

Занимаюсь переводом рус-анг, анг-рус. 3 wmz за 1000 знаков БЕЗ ПРОБЕЛОВ!:idea: Преимущественно работаю с дизайнерскими статьями, авторский литературный перевод. Получаю образование синхронного переводчика. Качество и срок выполнения заказов гарантирую. Увжаемые заказчики, указывайте пожалуйста точные сроки выполнения заказов по московскому времени. Спасибо за сотрудничество.

ICQ 376380085

e-mail W-Alexa собака yandex.ru

Grace_Grace добавил 04.06.2008 в 13:43

Ever look at macro photos of water splashes or super slow mo’ video of a droplet slamming into the surface sending ripples across a lake? There’s a moment in that 1/10 of a second when the impact creates a crater or sorts, as if you were small enough, it could neatly cup you. Inspired designer Michael Wendel created a 1/8th scale model called the Splash Lounge Chair, big enough for us to sit in.

How It Was Made: The chair was sculpted at 1/8th scale using Sculpey clay. From there, the model was cut into ј inch slices. These slices were scanned, blown up to full scale, and plotted to be used as a template for the full scale model. From there, the templates were adhered to 2 inch pink insulation foam, cut out, and assembled to the full scale form. Countless hours of sanding later, the form was coated in 4 coats of Elmer’s glue to protect the foam from resin. After the glue was dried, the form was sprayed with chopped fiberglass using a chopper gun. Once dried, the fiberglass was sanded down, then coated with Bondo. After sanding the Bondo as smooth as possible, it was painted with high epoxy glossy white paint.

Grace_Grace добавил 04.06.2008 в 13:43

3. Не хотите ли посмотреть на макрофотографии всплесков воды или супер замедленную видеосъемку падения капли на гладь озера? В эти десятые доли секунды из-за столкновения происходит всплеск, такой крошечный, что если бы вы были достаточно малы, то смогли бы с легкостью уместиться в нем. Вдохновившись этим, Майкл Вендель создал металлическую модель, составляющую 1/8 истинного размера всплеска. Он назвал её Splash Lounge Chair, достаточно вместительную, чтобы мы смогли свободно сидеть в ней.

Как же она сделана? Сиденье было создано в соотношении 1 к 8 от первоначальных размеров. Был использован материал Sculpey (гипс). Потом модель порезали на части размером около 6 мм. Их отсканировали, увеличили до нормальных размеров, перевели графическое изображение в компьютер, чтобы использовать их в качестве шаблонов. Далее к шаблону добавили пятисантиметровую форму размером с мыльный пузырь, всё вырезали и собрали в конечном варианте. После бесконечных часов труда, форму покрыли четырьмя слоями клея Elmer, чтобы защитить её от повреждения. После того, как клей высох, модель покрыли измельченным стекловолокном, которое используют для изготовления дробовика. После высыхания её отшлифовали и покрыли Bondo. Потом, настолько гладко, насколько это только возможно, всю конструкцию покрасили высокостойкой эпоксидной глянцевой краской.