Вопрос к коллегам

12
Torero
На сайте с 30.01.2008
Offline
158
#11

Взяли в работу, не обговорив детали.

Если ситуация до сих пор спорная, я бы отказался, вернул деньги и т.д.

Лучше с настроем переключиться на другой заказ.

Продавец Синергии слов | Web контент-Консалтинг
Aqvamarin
На сайте с 13.04.2008
Offline
104
#12
Эме:
copyscape - а что это такое? (простите за дремучесть)

Одна из популярных программ для определения копий в интернете.:)

Вебледи - женский форум веб-мастеров (http://webledi.club)
[Удален]
#13
Dara_White:
Может, мой вопрос покажется странным, но я недавно столкнулась с одной спорной ситуацией и решила спросить мнения общественности.

Скажите, считается ли услуга именно рерайтом, если заказчик требует (одновременно):
а) самостоятельного поиска инофрмации (причем не самой распространенной);
б) 100% уникальности контента без единого совпадения по copyscape (учитывая часто употребляемые формулировки, которые встречаются где угодно)?

Разумеется. Если Вас смущает самостоятельный поиск информации, то включите это в прайс отдельной строкой. Рерайтинг - это очень сложное явление. Я знаю три вида рерайтинга:

1. обычная работа информационного агентства. Оставляются только факты, которые излагаются.

- По данным РИА-Новости вчера 21 мая 2008 года на Серч приземлились инопланетяне. Они не знают русский язык, жанров, стилистики, но позиционируют себя копирайтерами.

Обратите внимание, что освещаемым фактом является сам факт публикации.

2. переписание ради создания единого стиля СМИ. 10 корров написали, а один человек переписал.

3. порождение контента во имя забивания площадок буквами.

Но в любом случае - это работа, а не перестановка абзацев.

Касательно совпадений по каким-то там сервисам.

Знаете, всегда писал и пишу сам. (Видимо я тоже инопланетянин.) Ради любопытства проверял по этому сервису. Какой-то крайне низкий процент совпадений был. Но я переходил по ссылкам, и сразу становилось видно, что это на самом деле совпадения. Если заказчик хочет 100% объясните, что какой-то низкий процент допустим. ПС не считают тексты с низким процентом совпадений плагиатом.

Эме
На сайте с 17.01.2008
Offline
32
#14
Aqvamarin:
Одна из популярных программ для определения копий в интернете.:)

Спасибо! я только DC Finder знаю и с другими не сталкивалась.

Dara_White
На сайте с 05.05.2008
Offline
77
#15
perevodby:
Если заказчик что-то требует, то вы можете с ним всегда обсудить условия, объяснить ситуацию, и если человек адекватный, он вас обязательно поймет. Далеко не каждый человек, особенно если он заказчик, может абсолютно точно назвать одним термином то, что он хочет получить.

Нет, речь шла о том, что "раз у вас будет исходный материал, хоть какой-то, то это именно рерайт, и стоить будет оно соответствующе"

Общение с заказчиком было, разошлись мы с миром и без обид, просто интересует вопрос именно термина и оплаты.

За это предлагали 1,5 за тысячу без пробелов, я сказала, что это стоит около 3. Я не стала с человеком ссориться и сильно спорить. Сделала все, что обещала, раз уже взялась, потом спокойно объяснила, что я вижу несколько другую цену на свою работу (а статей было штук 10, и все были таки уникальными, как бы это не было нелегко сделать).

Просто я подумала, может, я не так вижу и понимаю цену за такую вот работу...

Спасибо всем, кто высказался или еще выскажется, я обязательно учту каждый совет.

[Удален]
#16

Мои статьи тоже сложно разграничить на копирайт и рерайт. В каждую что-то свое добавляю, а если нужно просто пересказать другими словами, за такое даже не берусь. Нудно это. Другое дело, когда у тебя перед глазами образец статьи, а ты стараешься написать ЛУЧШЕ,ЧЕМ В НЁМ. Это стоит и больше 1,5 бакса. :)

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий