Домены в РУ всегда переносить - геморой?

Пока переоформление только с бумажными письмами и нотариусами, либо в офисе у регистратора.

Если не ошибаюсь, регру пытались что-то с доверенностями сделать, но глобально это проблему не решает.

почему пытались?

все работает, очень удобно сделали к стати, рекомендую

Я не в курсе, что именно и как там было сделано, но предположу, что нужно хотябы раз заверенное письмо им отправить, после чего в случае перевода моего домена без моего ведома кому-либо - в суде я уже ничего не докажу, тк у регру будет доверенность. Ну и скан "моего" заявления, к примеру.

P.S.: Возможно, в реальности все не так пессимистично, как я указал.

как имено работает?

См. внизу страницы "Специальная услуга для клиентов".

http://www.reg.ru/misc/clients