Как лучше сделать ссылки?

На первый взгляд второй вариант невозможен.

Ну ничего попробуем найти выход)

PHP ну никак не определит по какому анкору кликнул пользователь, только если передавать его в параметрах урла:

<a href="http://site.ru/script.php?r=http://site2.com/">Bla-bla-bla</a>

Но это вашей проблеме не поможет, т.к. все равно придется указывать "свой" урл для каждого анкора, но зато ссылка будет не прямая))

Но если воспользоваться еще и Ява-скриптом, то уже можно что-то наколдовать, т.е. можно написать скрипт который после загрузки этих урлов в браузер будет подставлять необходимый урл в параметр.

Урл до обработки явой:

http://site.ru/script.php

и после:

http://site.ru/script.php?r=http://site2.com/

Тут находит главная проблема: Где брать эти урлы??? Как из этих анкоров

Canadian Journal of Chemistry, 64, p. 246, 1986

Journal of the American Chemical Society, 75, p. 1314, 1953

скрипт сделает соответсвенно такие урлы?:

http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/rp-ps/volumes.jsp?jcode=cjc&lang=eng&exp=64#exp

http://pubs3.acs.org/acs/journals/toc.page?incoden=jacsat&involume=75

А какой урл будет для такого анкора?:

Bla-bla-bla.

Нету связи между урлом и анкором. Вот если бы ссылки были нужны такого вида(урлы соответствуют анкорам)

<a href="http://site.ru/">site.ru</a>

тогда можно было бы что-то сделать.

Есть вариант передавать эти урлы в браузер в некой переменной Ява-скрипта:

<script>

var a1="http://site1.ru";

var a2="http://site2.ru";

</script>

Но если это можно сделать, то легче намного будет передать эти урлы в атрибуты href тэгов ссылок:

<a href="http://site1.ru/">Bla-bla-bla1</a>

<a href="http://site2.ru/">Bla-bla-bla2</a>

Вывод напрашивается сам собой:

Второй вариант вполне возможен, но он не имеет смысла, т.к. нужно будет все равно определять для ссылок разные урлы, а легче будет указать уже нормальные урлы и все. Для случая с явой, то сама ява должна где-то взять эти урлы, и указывать их все равно где-то придется, так легче их указать в самих ссылках и все.

Блин, вот это я загнул))

Я к сожалению совсем не знаком с PHP, но неужели невозможно сделать соответствие названия журнала и урла? Т.е. если анкор содержит Canadian Journal of Chemistry то урл надо формировать из такой ссылки http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/rp-ps/volumes.jsp?jcode=cjc&lang=eng&exp=номер-тома#exp Если анкор содержит другое название, то ему тоже урл другой будет соответствовать... И т.д. А уж брать номер тома из анкора, точно не проблема, даже для меня :) Тут простая регулярка будет работать. Что-то мне кажется что может быть простое решение. Все было бы просто если был бы только один журнал, тогда preg replace и никаких проблем. Неужели задача не имеет простого решения? :) Не хочется делать криво и задавать ссылки изначально.

как вариант, передавать на внутренний скрипт текст в качестве параметра, а там парсить и делать редирект на сформированную ссылку, т.е. сама ссылка будет вида:

<a href="http://www.site.com/script.php?get=Journal of the American Chemical Society, 75, p. 1314, 1953">Journal of the American Chemical Society, 75, p. 1314, 1953</a>

внутри скрипта разбор get, по заранее определенным регуляркам, и переход по полученной ссылке

$url=urlencode("Canadian Journal of Chemistry, 64, p. 246, 1986");

echo"http://www.yousite.ru/$url";

Результат:

http://www.yousite.ru/Canadian+Journal+of+Chemistry%2C+64%2C+p.+246%2C+1986

достигается функцией urlencode в php

соответственно обратно функцией urldecode.