Для англоязычной версии, что лучше: субдомен или новый?

saidnavy
На сайте с 22.11.2005
Offline
235
880

Есть проект русскоязычный - Dvery.EU.

Идет создание его англоязычной версии (для начала только информационные материалы, перевод русских уже сделан). Так вот что будет лучше, сделать субломен вида: en.dvery.eu и работать с ним или всё же взять новый полностью?

v367
На сайте с 03.12.2004
Offline
76
#1

С недавнего времени Google не делает различий, находится ли документ сайте на поддомене или на основном сайте. Об этом Мэт Катс писал в своем блоге - http://www.mattcutts.com/blog/subdomains-and-subdirectories/

Там же он давал комментарии по сайтам, имеющим несколько языковых версий. По его мнению их предпочтительнее размещать на отдельных национальных доменах (example.fr, example.de) или поддоменах (fr.example.com, de.example.com) и наименее предпочтительно в подкаталогах (example.com/fr/, example.com/de/).

v367
V
На сайте с 11.01.2008
Offline
98
#2

Интересные данные...

А есть ли различие для национальных поддоменов или отделных сайтов в какой кодировке написан текст: в utf-8 или национальные кодировки (как win1251 для русского языка)?

Продать/купить ссылки (http://www.linkfeed.ru/reg/30475) (НЕ sape)
M
На сайте с 01.04.2004
Offline
125
#3
Valid:
А есть ли различие для национальных поддоменов или отделных сайтов в какой кодировке написан текст: в utf-8 или национальные кодировки (как win1251 для русского языка)?

имхо это не должно влиять.

Rus Ivan
На сайте с 17.05.2007
Offline
241
#4
v367:
С недавнего времени Google не делает различий, находится ли документ сайте на поддомене или на основном сайте. Об этом Мэт Катс писал в своем блоге - http://www.mattcutts.com/blog/subdomains-and-subdirectories/
Там же он давал комментарии по сайтам, имеющим несколько языковых версий. По его мнению их предпочтительнее размещать на отдельных национальных доменах (example.fr, example.de) или поддоменах (fr.example.com, de.example.com) и наименее предпочтительно в подкаталогах (example.com/fr/, example.com/de/).

Почему же тогда по некоторым запросам есть разные поддомены в выдаче? Не значит ли это что для Гугла это разные сайты?

По сабжу:

Если проблема песка остро не стоит, то я бы взял отдельный домен. Желательно старенький и тематический :)

П.с. И не забудьте повесить его на хостинг в той стране откуда ждете основной траф...

S2
На сайте с 07.01.2008
Offline
611
#5
или поддоменах (fr.example.com, de.example.com)

А fr.xxxx.ru, de.xxxx.ru Допустимо?

Не надо приписывать мне свои выводы, я имею ввиду только то, что написал. Лучшая партнёрка по футболкам/толстовкам (http://partnerka.kolorado.ru/?ref=1921540) Опрос: Проверить текст на уник - как? (/ru/forum/495885)
L
На сайте с 03.05.2006
Offline
171
#6

Я видел по некоторым запросам в гугле весь топ10 забит поддоменами одного сайта.

Sla_Dom
На сайте с 18.02.2006
Offline
252
#7
v367:
По его мнению их предпочтительнее размещать на отдельных национальных доменах (example.fr, example.de) или поддоменах (fr.example.com, de.example.com) и наименее предпочтительно в подкаталогах (example.com/fr/, example.com/de/).

а в чем предпочтение то?

Sla_Dom добавил 07.03.2008 в 06:18

Str256:
А fr.xxxx.ru, de.xxxx.ru Допустимо?

ну дык... это тоже самое что и в примере указано.

v367
На сайте с 03.12.2004
Offline
76
#8
Rus Ivan:
Почему же тогда по некоторым запросам есть разные поддомены в выдаче? Не значит ли это что для Гугла это разные сайты?
luxs:
Я видел по некоторым запросам в гугле весь топ10 забит поддоменами одного сайта.

В Google на один запрос может выдаваться несколько страниц одного и того же сайта, не говоря уже о поддоменах.

Sla_Dom:
а в чем предпочтение то?

Во-первых поддомены можно разместить на сооответствующих национальных IP, что уже даст бонус при поиске по страницам из конкретной страны. А домен второго уровня лучше, чем поддомен тем что дает еще больше свободы действий в плане продвижения, ну и все таки нет поводов не доверять Мэту Катсу - ведущему специалисту Google по качеству поиска.:)

S2
На сайте с 07.01.2008
Offline
611
#9
Сообщение от Str256
А fr.xxxx.ru, de.xxxx.ru Допустимо?
Сообщение от Sla_Domну
дык... это тоже самое что и в примере указано.

Не совсем.

com - международный домен, ru - национальный.

В случае fr.xxxx.ru не будет ли противостояния между fr и ru?

v367
На сайте с 03.12.2004
Offline
76
#10
Str256:
Не совсем.
com - международный домен, ru - национальный.
В случае fr.xxxx.ru не будет ли противостояния между fr и ru?

Домены в зоне ru для Google по умолчанию русские! Вы даже в Google Webmaster Tools не сможете переопределить их региональную принадлежность. Единственное что может спасти fr.xxxx.ru - французский IP адрес (если нужна выдача в поиске по сайтам из Франции).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий