- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
В 2023 году Одноклассники пресекли более 9 млн подозрительных входов в учетные записи
И выявили более 7 млн подозрительных пользователей
Оксана Мамчуева
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
перевод не ахти какой, но суть уловить можно.
вы пробовали? особенно со слэнгом и числом орфографических ошибок школьников...
Нечего иностранцам у нас делать. Google для них не предел, а у нас более никого не интересует, разве что дорвейщиков.
Разве что действительно сделать для конспирации :)
MoMM, Пробовал, но кроме этого сервиса, есть promt, куча других переводчиков... Я не имею ничего против развития форума, но насколько я понял форум создавался для русскоговорящих и делать иностранные разделы имхо не правильно и не нужно. Если уж приспичит, то лучше инглиш версию...
а у нас более никого не интересует
Гугл дает в среднем в рунете около 26.5% трафика... вы готовы это упустить?
а иностранцы более заточены под гугл и знают больше нашего (я надеюсь)
Гугл дает в среднем в рунете около 26.5% трафика... вы готовы это упустить?
а иностранцы более заточены под гугл и знают больше нашего (я надеюсь)
Это всё понятно. Но какая вероятность, что , например, американец будет пользоваться русифицированным мобильным. Зачем они будут себе жизнь усложнять. Была идея сделать английскую версию форума, но тут же становиться проблема перевода, во-первых объёмы, а во-вторых слэнг. :) Как вы написали выше, что на форуме много иностранцев - это есть такое дело, но если они посещают форум, значит хорошо понимают русский.
А если есть грамотные иностранные сеошники на форуме, да ещё и понимающие русский, а также свободно на нём выражающиеся, то зачем неруские.
Как вы написали выше, что на форуме много иностранцев - это есть такое дело, но если они посещают форум, значит хорошо понимают русский.
как из первого следует второе?
как раз наоборот: приходят потыкаются и уходят...
А если есть грамотные иностранные сеошники на форуме, да ещё и понимающие русский
откуда такая уверенность, что есть?
то зачем неруские
я уже объяснял... надо повторить, или просто поднимите глаза повыше и прочитаете?
Гугл дает в среднем в рунете около 26.5% трафика... вы готовы это упустить?
Получится двойной перевод. С родного немецкого/французского на плохой английский, а потом плохой перевод на русский.
Смысл может исказиться. Есть там отрицательные усилительные частицы, которые русские часто переводят как двойное отрицание.
Все больше и больше сюда приходит иностранцев.
Может пора сделать раздел на английском?
Заодно может кто из них гугловские темы попалит? Зачем Магомету к горе идти? Пусть сама приходит! :)
Поддерживаю. Насчет паления тем сомневаюсь :), но англоязычный раздел может быть очень полезен для фрилансеров - уж очень падки буржуи до дешевой рабсилы...
Поддерживаю. Насчет паления тем сомневаюсь :), но англоязычный раздел может быть очень полезен для фрилансеров - уж очень падки буржуи до дешевой рабсилы...
Вот это точно. Хотя те цены, которые у них недорогие, у нас воспринимаются вполне приемлемо, особенно, если фрилансер из региона☝
Так что поддерживаю идею.
уж очень падки буржуи до дешевой рабсилы
Это мы-то дешевая рабочая сила? :)