раздел на английском. может пора?

MoMM
На сайте с 16.06.2006
Offline
727
3314

Все больше и больше сюда приходит иностранцев.

Может пора сделать раздел на английском?

Заодно может кто из них гугловские темы попалит? Зачем Магомету к горе идти? Пусть сама приходит! :)

rmikel
На сайте с 25.05.2007
Offline
142
#1
MoMM:
раздел на английском

Т.е. вы предлагаете в разделе "Google" сделать подраздел на английском?

- Здесь (http://www.sape.ru/r.fa62530507.php) становятся богатыми буратинами... и здесь (http://www.mainlink.ru/?partnerid=11422) тоже. ;) - "В жизни нет ничего такого, ради чего стоило бы спешить" (c)то-то сказал.
MoMM
На сайте с 16.06.2006
Offline
727
#2
rmikel:
Т.е. вы предлагаете в разделе "Google" сделать подраздел на английском?

нет. просто глобальный раздел по всем темам форума для англоязычных.

вот есть разделы "Поисковые системы", "практика оптимизации" и т.п. Добавить еще один типа "English forum"

rmikel
На сайте с 25.05.2007
Offline
142
#3
MoMM:
Все больше и больше сюда приходит иностранцев

Идея впринципе неплохая, но все иностранцы, приходящие сюда на форум и пишущие здесь, прекрасно понимают по-русски. Если идёт речь о чистых иностранцах, то ведь как-то они попадают на форум: вводят запросы по-русски, переходят с русскоязычных сайтов, форумов и т.д.

SG
На сайте с 08.02.2007
Offline
175
#4

+1, неплохая идея!

Alex Klo
На сайте с 15.06.2006
Offline
304
#5

В то время, как космические корабли бороздят просторы космоса... мы еще не вышли на англоязычный рынок?!!!

Поддерживаю!

Проверка и мониторинг позиций сайта ( http://www.topvisor.ru/?inv=1520 ) Продвигаю сайты http://climat-nw.ru/conditioner-installation/ http://www.aircom-spb.ru/service/montaj/
MoMM
На сайте с 16.06.2006
Offline
727
#6
rmikel:
Идея впринципе неплохая, но все иностранцы, приходящие сюда на форум и пишущие здесь, прекрасно понимают по-русски.

вы уверены?

не буду искать много. пост я вчера написал вот под влиянием этого:

/ru/forum/200339

но были и другие подобные посты. и не один.

ИМХО их сюда приходит больше, но потыкаются с автопереводчиками и уходят не солоно хлебавши...

Alex Klo
На сайте с 15.06.2006
Offline
304
#7

особенно, если учесть, что автопереводчики [новый] сленг точно не переведут...

rmikel
На сайте с 25.05.2007
Offline
142
#8
MoMM:
не буду искать много. пост я вчера написал вот под влиянием этого:
http//forum.searchengines.ru/showthread.php?t=200339

Убедили ;)

p.s. Хотя покажусь банальным: но мне кажется, это русский просто прикалывается. А если всё-таки это правда, то, что не пойти на англоязычный форум - и там общаться свободно, без языковых барьеров, а если сделать английский раздел, то потом нахлынут французы, итальянцы, немцы и придётся делать форум мультиязычным. С русским потоком, форум виснет, а если будет много языков, то не знаю даже что будет... постоянно будет висеть.

Lupus
На сайте с 02.11.2002
Offline
241
#9
rmikel:
а если сделать английский раздел, то потом нахлынут французы, итальянцы, немцы и придётся делать форум мультиязычным

Не придется. Европейские айтишники, как правило, владеют английским.

There are two types of people in this world: 1. Those who can extrapolate from incomplete data.
Sergey Petrenko
На сайте с 23.10.2000
Offline
482
#10
MoMM:
Все больше и больше сюда приходит иностранцев.

Вы имеете в виду тех, кто не умеет говорить и понимать по-русски? Проблема в том, что по-английски они тем более не умеют.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий