Надо перевести много текста...

WwWork
На сайте с 07.02.2006
Offline
150
1522

Привет всем.

Стала передомной задача в переводе текста.

Страниц порядка тысячи текста , надо перевести их на англ язык.

Текст хранится в mysql.

Существует ли какая возможность?

Мои предположения:

Delphi (c компонентом для Mysql) или PHP

Если Delphi тогда наверное коннект к базе + использование переводчика какого ньть через рабочую с тароку с параметрами либо его библиотеки...

Если PHP то... Сайты переводчики отпадают так как там стоят ограничения на текст...

Кто ньть сталкивался с таким? Что посоветуете?

за ранее благодарен за ответ.

[Удален]
#1
WwWork:
Привет всем.
Стала передомной задача в переводе текста.
Страниц порядка тысячи текста , надо перевести их на англ язык.
Текст хранится в mysql.
Существует ли какая возможность?
Мои предположения:
Delphi (c компонентом для Mysql) или PHP
Если Delphi тогда наверное коннект к базе + использование переводчика какого ньть через рабочую с тароку с параметрами либо его библиотеки...
Если PHP то... Сайты переводчики отпадают так как там стоят ограничения на текст...
Кто ньть сталкивался с таким? Что посоветуете?

за ранее благодарен за ответ.

пишите скрипт, который парсит гуглевый перевод

если нормальный интервал между переходами на перевод новой страницы - то все получите

зы - мне нравится паеревод гугля - даже больше, чем всяких спец программ виндовых

зы2 - если не знаете как это сделать - стучите (можно в аську 244869919 псоле 14 по мск - я инвизибл)

зы3 - в гугле указанное Вами ограничение на текст очень изящно решается;)

WwWork
На сайте с 07.02.2006
Offline
150
#2
narodd:
пишите скрипт, который парсит гуглевый перевод
если нормальный интервал между переходами

Есть такое дело! Вариант.

Я ошибся мне надо на украинский перевести. Совсем заморочился и запутался...

Т.е. с русского на укр.)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий