Форум Не про работу Курилка

Знатоки Английского подскажите пожалуйста

12
IL
На сайте с 13.07.2007
Offline
26
I love SEO
#11
Ruslan203:
И мне помогите тоже перевести текст:

"correspondent D.X reports the woman who currently holds the title,at least according to thousands web sites and even julia roberts is some one you will probably never heard of."

Заранее спасибо:)

корреспондент Д.кс сообщает о женщине, которая в настоящее время держит название, по крайней мере согласно тысячам вебсайтам, и даже Джулия Робертс - кто - то, Вы будете, вероятно никогда не слышал о. Если дословно то так!

Правда ли что в Мне крутят ПФ, посетители Нужны ли ссылки на
Ruslan203
На сайте с 23.03.2006
Offline
99
Ruslan203
#12
I love SEO:
корреспондент Д.кс сообщает о женщине, которая в настоящее время держит название, по крайней мере согласно тысячам вебсайтам, и даже Джулия Робертс - кто - то, Вы будете, вероятно никогда не слышал о. Если дословно то так!

А смысловой?:)

Создание, продвижение сайтов (http://www.gendesign.ru) +7 (495) 5072151, icq: 915-109
LightLana
На сайте с 28.11.2005
Offline
50
LightLana
#13

Примерно..

Корреспондент Д.кс сообщает что женщина, которая в настоящее время удерживает титул (по крайней мере согласно тысячам вебсайтов и даже Джулии Робертс) - некая, о которой вы скорее всего никогда не слышали.

ЗЫ. В оригинале - корреспондент Bob Simon. ))

Ruslan203
На сайте с 23.03.2006
Offline
99
Ruslan203
#14

I love SEO, LightLana, Спасибо граждане полиглоты))))

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий