AdSense и мультиязычный сайт

S
На сайте с 07.11.2007
Offline
0
874

Всем привет.

Сразу же прошу прощения за возможный баян, но поиск пробовал - не нашел сходу, а в дебри не залазил.

Пролог - есть мультиязычный сайт на одном домене. Все просто - регистрирующийся пользователь сам выбирает язык, а для анонимов банально - зашел по языковой ссылке (domain/RU/page)- все ясно, нет - попытаться достать из браузера, если и там пусто/непонятно - предложить по IP клиента. Вариантов мультиязычности (пока) всего два - русский и английский. Будет ли больше - на сегодня неясно, так что считаем, что не будет.

Собственно, на сайте активно используется AdSense. Поэтому хочется сделать удобнее того, чем богаты, и сугубо англоязычным пользователям (по различным статистикам таких порядка 20-25%) - выводить объявления эдсенса на "родном" языке, дабы незначительно повысить кликабельность ;)

Скриптовая google_language, как статистически выяснилось, влияет только на язык слогана "Реклама от Google".

Зараннее благодарен всем за дельные советы и прошу прощения, если я банально не дружу с поиском.

Когда-то я был воспитан. Хотя и не без потерь....
L
На сайте с 03.05.2006
Offline
171
#1

Адсенс сам должен выбрать язык. В крайем случае попробуйте правильно кодировку страницы в хедере поставить.

S
На сайте с 07.11.2007
Offline
0
#2

Дело не в кодировке (она правильная и везде одинаковая), а в языке интерфейса сайта.

O
На сайте с 11.05.2005
Offline
172
#3

AdSense выдает рекламу по: а) географическим ip зонам и б) языку пользователей, определенными рекламодателями в AdWords. Так что на одной и той же странице россиянин и амер (к примеру) из шататов увидят разную рекламу.

Но есть отвратные рекламодатели, которые собирая траф, без разбору транслят свою рекламу везде, где можно взять подешевле. Так что не удивляйте если на англоязычной странице из россии вы сможете увидеть немецкую или азиатскую рекламу.

S
На сайте с 07.11.2007
Offline
0
#4

Я понимаю это.

Вопрос состоял больше в следующем - как я могу "помочь" ему с выдачей (утрируя) "англоязычных объявлений англоязычным пользователям"?

Кроме следующего:

<meta http-equiv="Content-Language" content="en">

Или никак?

O
На сайте с 11.05.2005
Offline
172
#5

Sanito, по мойму этого достаточно. Можно конечно еще порулить:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset= ...">

Но по моим ощущениям все это имеет мало значения - гугль по иному определяет язык контекстного содержания конкретной страницы. Так что не заморачивайтесь на предмет: гугль сам разберется.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий