оператор like глюк?

Какрй глюк-то? Нет глюка. давно такая фича...с февраля помоему, а может и раньше;)

Что за "фича" такая? Или уже есть доменные имена на русском языке, чтобы такое вводить?

Раньше такого не наблюдал

Нет доменных имен на русском нету еще. Еще не обусловились насчет допустимых символов. Обещают в декабре дать/

Вообще-то эта задумка не имет отношения к доменам. Фича как токова создана для простых запросов. Вот один из примеров:

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=kalian&tb=1

Santim, перевод с транслита-то давно, но вот в доменных именах это выглядит забавно. Особенно в вашем случае, поскольку что такое "ерез" в русском языке - не знает никто.

Ни чего забавного в этом нет. вы же при проверке делаете простой запрос like="www.erez.ru", яндекс его также воспринимает как и запрос kalian и выдает свои варианты.

Тоже самое происходит и здесь http://www.yandex.ru/yandsearch?text=like%3D%22kartochca.ru%22 Подобрали наиболее подходящий вариант и выдали

Елистратов, я не об этом. Я о том, что с чего это вдруг он решил, что в данном случае слово erez является транслитом? На каких основаниях? Я так полагаю, у ПС имеется база, по которой он определяет, транслит это или нет. Слово kalian он расценивает транслитом, потому что есть аналог - слово "кальян". Также, к примеру, bereza он расценит как "береза". Но причем здесь erez?

База то должна быть...Но все слова в нее не реально запихать;)

Думаю здесь еще присутствует простой подбор

Вот с примером like="kartochca.ru" просто поменял первую буковку...

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=like%3D%22cartochca.ru%22

Бищь база то огромная должна быть не реально все собрать:)

Ну, на счет того, что это "простой набор" я сомневаюсь... Но конечно, механизмы определения присутствуют. Все-таки, ПС - это не игрушка, а вещь серьезная.

John_Doe, это понятно, что не простой набор. Не так просто выразился.

Какой-то механизм определения есть. Например в транслине буква K и C обозначают на русском букву К.

Примеры выше уже дал;)

Вот вам одна модель механизма определения:)

Елистратов, это да, тут даже спорить нечего. А если в вашем примере в слове cartochca перед второй буквой "c" поставить букву "s", то получится картошка. :)