Рай - 2. Уже близко

Иресулим (Ieruschalajim) переводится с древнееврейского как "жилище мира".

greenwood, Николай, вот когда тебе нужен перевод английского слова, ты берёшь англо-русский словарь и смотришь значение. А вот тут понять не могу, ты берёшь информацию из вики, приводишь цитаты со всяких сектантских сайтов, т.е. "переводишь с английского на русский через несколько других языков" и в итоге получаешь бред. Неужели так трудно один раз открыть первоисточник, в данном конкретном случае "Откровение Иоана Богослова" и посмотреть там? Или здесь именно тот случай, когда мы говорим "религия не позволяет"... :D

"Еще не известно, как что происходит

Может быть смерть жизнью кончается

Но ведь каждый сюда за чем-то приходит

Для чего-то он здесь появляется" [дельфин /она/]

здесь случай, когда есть ты - вот и выполняй свою работу :)

ps

я на сегодня откланиваюсь

у меня гости на подходе и вести дискуссию в нетрезвом виде не могу - сами понимаете :)

так, что сегодня уж без меня ....

greenwood, ну, как вновь сможешь вести дискуссию - вспомни, не сочти за труд, вопрос про человека, и роль эволюции в его развитии. ;)

А то перескакивать на удобные темы всякий умеет. Надо и напрягаться иногда, чтобы понять собеседника. А то можно подумать, что это мы тут пытаемся что-то для себя выяснить...

Хочу перевести выше упомянутый текст, по человечески:

Вот что пишет Dinesh D'Souza, профессор университета в Вирджинии

Вы ничего не заметили интересного, после стрельбы в Вирджинии?

Вдруг все атеисты кудато пропали. Постоянно мировое сообщество говорит о Боге, судьбе и душевной-медицине. Даже светские люди, как поэт Ники Джованни (Nikki Giovanni) пишут языком полным религиозной символики и намёков.

Атеист Ричард Давкинс (Richard Dawkins) подметил, что по последним находкам современной науки, наш мир, судя по всему, вовсе не бессмыслен. Главное, что характеризует его - безжалосное равнодушие. Давкинс аргументирует, что мы, люди, просто скопления молекул, собранные в функционирующие единицы, за тысячилетия натурального отбора, а душа -- элюзия.

Ни для кого не сюрприз, что Давкинс не был приглашон на митинг с огорчёнными обывателями Вирджинии. И для меня это значит, что сложно сказать, где был Бог во время этого кошмара. О зле, атеистам судить ещё сложней. Причина тому то, что в абсолютно материальном мире, не материальные вещи, такие как добро, зло или душа просто не существуют. Для научного атеиста, как Давкинс, стрельба Чу по тем людям, может быть растолкована так -- молекулы действуют по молекулам.

И если для нас это современная наука, я думаю нам нужно нечто более, чем современная наука.

------

На мой взгляд, в этой заметке профессор задел пару интересных моментов.

СКОРПИОН, да я то уж знаю, что Иерусалим значит. ;)

Кстати, он состоит из двух слов. Ир - город. А шалем, мир. Кстати, возможно второе слово означает целый.

Но вроде римляне не до конца его разрушили, стена например осталась...

Nervjaga, да это я понимаю, поэтому и удивился тому, кто задал этот вопрос! :)

Другому бы я ответил несколько иначе, с длинной предысторией и т.п.

З.Ы.

Личку буду разгребать в выходные - отвечу, пока руки недошли. ОК?

ХА! если в аду есть водоем и постоянно дует ветер, то я хочу в ад! тут на земле живешь от ветра к ветру :-) а там постоянно :-) нафик рай!

а на мой взгляд профессор уподобился стервозным теткам на кухне в коммуналке и тупо передергивает :-)

А чего это вы так резко с рая на ад перескочили? 😕

Они никак определиться не могут куда именно хотят :)