Что значит для СЕО код ответа 302

При запросе https://my-site.com/en/blog/  показывается английский текст, но что важно, ссылка неизменна и в браузере отображается как https://my-site.com/en/blog/

Соответственно запрос https://my-site.com/blog/ показывает русский текст и сама ссылка неизменна.

Отвечая на ваш вопрос, обе ссылки русская и английская существуют в реальности и доступны из интернета

А 302 где тогда?
Возможно ботам он отдается.
Сайт уже работает?
Проверьте страницы в вебмастерках.

это так работает WP и плагин перевода. По факту в базе данных "wp_posts" один пост (страница). Но текст "post_content" содержит оба текста - русский и англ., которые разделены тегами. Я уже писал выше об этом. Также есть глобальная переменная "LANG", которая содержит код выбранного языка. Так вот, на основании этой языковой переменной и выбирается текст или русский или английский.

Причем, повторяюсь, обе ссылки (русская и английская) существуют независимо друг от друга

если на фронте все ровно ( показывается нужный язык), то просто убрать редирект и все. Он не нужен . 

так это надо к моему программисту обращаться. По сути надо перепилить языковый плагин и убрать там 302 редирект.
Но будет ли нормально работать этот плагин, если убрать 302, то это под вопросом.

Пока что спасибо всем за ответы!!!!

Временный редирект, не склеивать URL адреса (ссылочный вес не передаётся).

Иногда используется в A/B тестировании для временного перенаправления пользователей.

Да.

Классическая проблема движков, увешенных плагинами.

По ходу плагин настроен на автоматическое переключение языков по языку браузера, поэтому и 302. Что бы удостовериться, включи только ручное переключение.  Плагин просто так работает, основной сайт на русском, а для EN временный редирект на префикс /en/. Для сео не очень особо хорошо, в первую очередь - плохо индексирует, по сути ПС могут подумать, что это дубли, хоть и разные языки. Менять текстовку + разные темы для каждого языка

P.S. И вообще при автоматическом переводе ключевых слов, что подходит для ру для en может быть совершенно бесполезно))))

Мне кажется можно оставить всë как есть. 

Кажется - это не значит как нужно)))) ТС, так проверь для начала как в выдачи индексируется и сколько страниц из общего числа. Насколько я знаю, половина примерно будет. Закинь на индексацию принудительно через Google indexing api или индексаторы