Почему падает посещаемость?

Я это прошел , продажу и выжимку с десятком сайтов в 2015ом , тремя производствами с интервалом в 8 лет с 00х.

Начинал всегда до хайпа, снимал сливки, но не перерастал в большого игрока в нише. И большие со временем зажимали. Выходил вначале падения. Не претендую на истину. мой опыт говорит что в этой нише час настал давно.

Неправильно, править надо не текст, а подачу текста ( структуру) в ЛС смотри пример

Если есть возможность развивать EEAT авторов, то будет плюсом в плане больших гарантий не вылета из поиска и цитируемости в ИИ-ответах.

В остальном ждать, когда и если гугл и яндекс уберут из выдачи мусор. 

это как так ? 

Поработайте над технической и сео оптимизацией. Уберите страницы типа https://avtoexperts.ru/index.html. Доход от РСЯ будет больше если поставить полноэкранный только уберите floor ad. 

Гугл связывает профили. Если на сайте есть страница об авторе, то там хорошо если есть ссылка на профили в тематических сообществах. Оттуда на сайт. Гугл определяет что автор один чел, он реален, является спецом, eeat сайта растет.

это не метрика сайта, это часть системы оценки качества контента

при чем для снг практически не работающая)) 

Это называется кризис масштабирования. У каждого свой предел. Кто-то доходит до уровня 100к в месяц и всё на этом. Чтоб не делал - не растёт. Кто-то перерастает, уходит в более высокую категорию. Если есть опыт по поднятию тем, вполне можно не тупить снова и снова на отработанной нише, а пытаться диверсифицироваться. 3х100, 5х100 лучше же:)

профили экспертов проекта в  Linkedin и так далее...

Нужно  связать внешние профили (основная Linkedin) со страницей автора через атрибут sameAs в микроразметке  Schema.org, а не городить ссылки

не верно - читай выше