Создание страниц под ключевые запросы. Помогите разобраться как работает.

Если хотите что-то продвинуть то заточите страницы под запросы + сделайте на них линковку. как вариант меню

ПС: если просто клепать копии страниц с разными мета и н1 - это ни к чему хорошему не приведет

На странице должен быть текс (сувенирные ножи). Создавать анкоры на донорах под этой фразой 

<a href="http://site.ru/nozhi-v-podarok">сувенирные ножи</a>

<a href="http://site.ru/nozhi-v-podarok">сувенирные ножи для продажи</a>

<a href="http://site.ru/nozhi-v-podarok">сувенирные ножи для покупки</a>

<a href="http://site.ru/nozhi-v-podarok">сувенирные ножи для всех</a>

он про другую страницу спрашивает)) читай вторую строку стартпоста. сувенирные уже есть )))

А по моему изначальная идея такой оптимизации для большего трафика с поисковика - провальна. Можно ставить доп ключи в уже существующие страницы которые в серпе, а не делать по этим кеям новые. Конечно, имхо. 

Можете более простым языком объяснить? я ничего не понял, т.к. начинающий в этом деле...

если эти ключи из разных кластеров - то идея правильная. При правильной оптимизации - можно собирать трафик по всей семантике

Ошибка в том, что вы решили сделать это самостоятельно.

Надо было пригласить более опытного человека, чтобы он вам составил структуру и разъяснил, как должна формироваться URL адресация.

Никаких clients/selections/ быть не должно.

Начинать надо с товарного ассортимента и определить:

1) Есть ли в вашем случае разница между "ножами" и "сувенирными ножами". Предполагаю (не видя вашего ассортимента), что нет, потому что скорее всего все ваши ножи сувенирные. Если так, то запрос "ножи" должен быть в общем кластере.

2) Если ли разница между "сувенирными ножами" и "сувенирными ножами в подарок". Предполагаю, что скорее всего тоже нет, потому что сувенирные ножи обычно и являются подарочными. В этом случае запрос "сувенирные ножи в подарок" тоже должен оставаться в общем кластере.

3) Далее, наверняка есть сувенирные ножи фабричного производства и сувенирные ножи ручной работы - вот здесь уже должно быть разделение.

4) Возможно у вас есть/будет ещё какая-то сувенирная продукция и тогда структуру сайта надо предусмотреть под расширение доп. товарами.

Отсюда следует, перед формированием структуры должен быть полный бизнес разбор вашей модели бизнеса и товарного ассортимента.

Без этого информации, всё предположения - пальцем в небо.

Давно придумали фасетные фильтры. Подборки - это история для блогов и информационного трафика в первую очередь, а не еком. Разберитесь с азами SEO, поймите, что такое интент и как строится SERP по кластеру. 

нужно вкладываться во внешнее SEO...

распространять по интернету публикации статей с анкором нужным и соответствующим URL.. (внутренней страницей)...

при наращивании "критической массы" ссылок на нужную страницу по нужному ключевому слову.. страница начнет появляться в ТОП ПС... 

тут раздел про Яндекс а не Гугл