Ссылка в статье, сгенерированной ИИ.

Есть риск того, что такая статья не будет проиндексирована Гуглом, и никакого толка от ссылки не будет. 

А яндекс как к такой статье отнесется?

Без разницы, что сгенерирована ИИ и ссылка там. Сами ИИ генирируют с ссылками тексты. И да, самое важное, что бы проиндексировалась статья и не вылетаала, а то будешь принудительно на индексацию отправлять постоянно))) Пофиг какой поисковик, хоть яндекс, хоть Baidu, относятся одинково, могут и в топ такою статью закинуть, а могут и мимо пройти, как повезет)

толку возможнт будет ноль)

Смотря какой сайт и ссылка для чего, либо для целевых переходов (может и будет), либо для поисковиков ( от одной толку ни какого)

Хороший вопрос, но на самом деле вопрос не к статье, а к самому сайту и здесь все не вполне очевидно.

Если сайт резко начнёт терять трафик, а затем объём индекса, то уже неважно будет в каком тексте была ваша ссылка. 

Смотрите какой сайт, если там очевидно всё на ИИ, аудитории нет и трафик сомнительный, то на нём просто не нужно покупать размещение.

не опасно. А вот отработает ли она - другой вопрос

Собственно, как и в любой другой статье. 

да, но есть мини нюанс - такие тексты делают на примитивном промте огромными пачками и доноры обычно нулевые.