Сервис для массовых рассылок

Стиль письма создаете сами или загружаете макет - mainsms.ru

А как при этом не залететь в спам? Или это целая история?

Вы можете заказать настройку у специалистов, чтобы настроили рассылку с вашего домена для более лучшей доставки. 

никак. если юзеры не сами подписывались на ваши услуги, то все попадет спам и будет отдача стремиться к нулю.

Делать именную рассылку по тем, кто подписался, не рассылать по тысяче сообщений в минуту, иметь на сервере шифрование, дким, дмарк, корректную обратную зону, прописанные МХ. 

У меня раз в две недели проходит рассылка предложений по клиентам ± 500 писем. Интервал - 30 минут по 20 писем. За два дня в спокойном режиме все расходится. Обычно в понедельник - вторник. За 5 лет пока санкций не прилетело, все доставляется.

П.С. шаблоны в масс-сервисах так себе. За 1000-2000 рублей на одной известной бирже сваяют любой шаблон по ТЗ

Есть такие сервисы, Гуглится за 5 минут.

Не слабо. Нам нельзя облажаться, так как контакты собирались вручную и это живые конторы. Нужно чтобы всем дошло точно, не важно по 20 писем в день или 100. Всего 190 контактов пока.

И кто знает как из фигмы готовый дизайнером макет письма экспортировать в нужный формат?

Это все так, но реальность увы другая.Знать ручками всё, ручками. Меняя тексты и рассылая по 5-10 в час.

190 можно и вручную разослать.