Как индексировать миллионы страниц?

Факт, люди работают, и механизируют свои действия.

От искалок? Как только полезный контент появится в выдаче, этот полезный контент будет найден, и растащен на другие сайты.

Да, все, кому не лень.

Там скорей всего справочник компаний, парсить смысла нет, все данные берутся через апи  у того же checko и подобных.

Начальник темы писал про миллионы страниц.

Количество не похоже на справочник компаний.

В любом случае контенту сайту нужно придать уникальность и полезность в глазах поисковиков, иначе они не будут индексить контент. Зачем, если это копия десятой копии того, что уже есть давно в индексе?

Все индексит, даже если это тысячная копия и все есть в индексе.
Т.е мантра, о том зачем индексировать если все есть, для ленивых

Ни первый, ни второй - нет разницы...третий подход генерите)