Стоит ли так прописывать canonical?

Станислав
На сайте с 27.12.2009
Offline
255
908

Интересует вопрос, правильно ли это или от такого только хуже будет.

На сайте есть две языковые версии ru/en

Некоторые страницы формируются с учетом "слово", где слово может быть на английском и на русском.

К примеру на русскоязычной версии "кофе"

<link rel="canonical" href="https://site.ru/кофе/">

На английской версии

<link rel="canonical" href="https://site.ru/en/coffee/">

На странице получается что то вроде

RU версия

<link rel="canonical" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.ru/en/coffee/">

EN версия

<link rel="canonical" href="https://site.ru/en/coffee/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.ru/en/coffee/">


Хочу сделать именно так по причине того что страницы по сути дубли:

https://site.ru/en/coffee/
https://site.ru/coffee/
https://site.ru/кофе/
https://site.ru/en/кофе/

Получается если русская локализация и бот находится на странице

https://site.ru/en/кофе/

Canonical будет таким

<link rel="canonical" href="https://site.ru/en/coffee/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://site.ru/кофе/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.ru/en/coffee/">


Мы там, где рады нас видеть.
donc
На сайте с 16.01.2007
Offline
682
#1
https://site.ru/coffee/
https://site.ru/кофе/

Если тексты разные. а они разные, то они точно  не дубли для яндекса и клеить он их по каноникалу в этом случае не будет.

https://site.ru/кофе/
https://site.ru/en/кофе/

А эти будет, только зачем вообще вторая страница?

Продвижение сайтов от 25 000 в мес, прозрачно, надежно https://searchengines.guru/ru/forum/818412 , но не быстро, отзывы
Станислав
На сайте с 27.12.2009
Offline
255
#2
donc #:

Если тексты разные. а они разные, то они точно  не дубли для яндекса и клеить он их по каноникалу в этом случае не будет.

А эти будет, только зачем вообще вторая страница?

Такие особенности структуры сайта,  у конкурентов также, за исключением того что хочу сделать, указывать canonical на правильную версию в случае если идет обращение с не той локализации.

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1983
#3
Станислав :
страницы по сути дубли:

удалите дубли

Станислав :
hreflang="x-default

это вам не надо 

Станислав #:
у конкурентов также
не используйте ошибки конкурентов
Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
Vladimir
На сайте с 07.06.2004
Offline
600
#4
Станислав :

На английской версии

Оставьте две страницы, отдавайте по языку

<link rel="canonical" href="https://site.ru/кофе/">

На английской версии

<link rel="canonical" href="https://site.ru/coffee/">

Главную, можно вообще сделать сразу на 2х языках, так чтобы оба языка ( страицы) были в индексе

PS Не плодите дубли

Аэройога ( https://vk.com/aeroyogadom ) Йога в гамаках ( https://vk.com/aero_yoga ) Аэройога обучение ( https://aeroyoga.ru ) и просто фото ( https://weandworld.com )

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий