Рерайт ИИ

1 23
Volovikov
На сайте с 06.12.2016
Online
102
#21
smurf #:
Уверены, что deepl справится, а я не уверен, так как один сервис для коррекции текстов высвечивает много орфо-ошибок от него, а от корявого перевода от google и яндекса так в ступор входит (исправляет, перефразирует и плачет)

А попробуйте deepl пользоваться с двойным переводом. Т.е. переводите, а потом переведенный текст переводите в Яндекс обратно на русский. Если Яндекс переводит текст коряво, то нужно перефразировать первоначальный текст в deepl. Вся процедура занимает очень мало времени, если пользоваться Яндекс браузером.  У deepl проблемы с существительными и именами, он их переводит корявенько.

Еще орфо-ошибки могут возникать из-за диалекта. Английский (Великобритания) отличается от Английского (США). Это стоит учитывать.

Российский спорт ▶ https://russian-sports.ru | Хостинг ▶ https://clck.ru/3GK4HL | Шаблоны Вордпресс ▶ https://clck.ru/3GK4RG
1 23

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий