Почему не касается? Думаю ( надо проверять, лень), что он хочет сказать что бот заходит на адрес твоего сайта с загруженной метрикой, при этом не заходя на твой хостинг ( т.е мимо твоих капч )

Это каким же образом, выбирая адрес целевого сайта обращение минует хостинг?

Так будет не просто автоматизировать, постоянно дописывая правила и перезапуская сервер. Это если я правильно понял.

Откуда такой вывод? Она прекрасно справляется с ботами и тем более по прямым заходам. И как раз в этом и был вопрос.

И да, за реализацию. мы же не придумываем тут мифические варианты, а практические, которые можно реализовать. А не  /etc/hosts конфиг переписывая и перезапуская сервер раз в секунду скажем:)

Вы поняли неправильно.

Всё проще.

С прямыми заходами на сайт ( на хостинг  сайта ) справляется обыкновенный скрипт, опять же без блоктровок в htaccess,  капч и антиботов.

Но, лично вы можете использовать любую капчу💪

PS Интересно какой идиот вообще до нее додумался ( до капчи )

Справляется, а зачем всех подряд блочить, когда можно на проверку послать, стату записать, ботов отловить для других целей, сетки и тд. С капчей удобнее, можно и без нее, можно другие проверки прикрутить. Но можно и по спам листам проверять, базам ботов, белым и черным спискам. Собственно все можно при необходимости. все от задач и силы бото трафика, самого проекта...

Насчет капчи, а чем пол инета занято подключив Cloudflare? В общем не стоит так резать, польза есть от всего)) 

PS Хотя лично вы подписывайте ваши слова - имхо. Тогда все на свои места встанет и не покажется никому странным :)