Копия сайта под другую страну

hreflang есть но, по факту, гугл его учитывает не как версию сайта для другой страны, а как версию сайта для людей, находящихся в этой же стране но  говорящих на другом языке.

Если есть примеры сайтов где он работает по другом, хотелось бы на них глянуть.

Раскурчивать сайт все равно нужно будет, он же без ссылок будет. 0-вый сайт так сказать.

Спасибо за овтеты.

Если вы сделаете постраничный 301 редирект со старых страничек на новые - он не будет нулевым. Поисковики постепенно вес старых страничек перенесут на новый сайт и всё ссылочное переклеят тоже.

Для примера, когда покупаешь дроп-домен, создаешь на целевом сайте страничку с релевантным дропу контентом и делаешь на неё редирект - со временем всё ссылочное домена появляется в гугл вебмастере.

Не будет ли думать поисковик что новый сайт это копия текущего?

Если не сделаете редирект - то как раз и будет думать, что копия.

А с редиректом это просто частичный переезд, так бывает. Вы абсолютно легитимно перенесёте часть контента с одного сайта на другой, при этом на старом сайте этого контента фактически уже не будет - вы же сделаете постоянную 301-переадресацию с каждой старой странички - на каждую новую. Все посетители и поисковики даже перейдя по старым ссылкам будут попадать на новые.

Вместе с ними и вес ссылочного.

Временные просадки по трафику могут быть и в таком случае, но если просто начать раскручивать новый сайт с нуля, удалив контент на старом (это просто нонсенс, честно вам говорю - кто удаляет добровольно свой контент просто в никуда?) то трафика на новом сайте у вас не будет гораздо дольше.

Тут реально нечего даже думать. Переносите все англоязычные странички, настраивайте перманентный редирект, добавляете новый сайт в ту же панель веб-мастера и спокойно ждите когда всё переклеится.

Не слушаем теоретиков и оставляем сайт в папках, хоть 10 языков
Единственное нужна правильная структура сайта. - "деревом"

Долгое время ( лет 15) на сайте, два языка были размещены на главной (на домене), оба языка ( обе страницы!!!) были в индексе и хорошо ранжировались и Гугл и Яндексом.
Это так для примера, что можно с дури сотворить)

Все зависит от тематики. Если тематика сайта продажа турбин к ГЭС то, ему и языковые версии не нужны будут. Найдут и так по маркировке.

А, если это популярная коммерческая ниша то, нужно будет не то что под каждую страну делать сайт, а может быть даже под город или район города.

У меня конкуренция достаточная, поэтому то, что есть, не дает результата.

Да и восприятие сайта с .ру доменом иностранцами будет куда хуже чем тот же .ком.

тексты можно не менять, но я советую уникализировать. И использовать хрефланги . Дизайн тот же, смело линковать