Динамические внутренние ссылки

Сделал... Только почему ты сказал навигатор обернуть в <aside> ? Я его в итоге в <nav> уложил, причем и левый вертикальный и горизонтальный...  

А, да, и еще... Я же тупенький, и боюсь что поломать в коде, которому уже 17 лет и из него песок сыпется. Это же ничего, что я обернул <nav>-ом и <aside>-ом тупо снаружи <div>-ы с навигаторами а не менял скажем <div class="new_mid_menu_level1" style="max-height:40px;"> на <nav class="new_mid_menu_level1" style="max-height:40px;">

?

<nav> - навигация (и основная, и дополнительная)

<aside> - второстепенная информация, которая не является основной частью текущего материала

Если всё до этого работало как надо, не трогайте.

Реализуете эту схему на новых рабочих сайтах. На старых лучше не рисковать. Будете модернизировать сайт и редизайнить его, вот тогда внедрите.

Поздняк. Да и как я понял этот контейнер никак не влияет на отображение. А поставил я его ровно, проверил 10 раз 

И потом, за 17 лет я уже столько перекроил в этом коде, что даже научился Нортон от Вестерна отличать. 

Решать вам :)

Да, на отображение не влияет. Главное не потерять куски кода и не напортачить с закрывающими тегами.

Норм. У меня именно в этих местах оказалось все кристально и прозрачно. И блоки не размазаны по скриптам.