sitemap для языковых версий (подпапки)

LD
На сайте с 07.04.2022
Offline
7
464

Имеется мультиязычный сайт. Реализация с помощью подпапок (пример ниже) + указаны языковые версии страниц с помощью атрибута hreflang в заголовках страниц.

https://site.com/ – главная версия сайта на немецком языке;

https://site.com/en/ – версия на английском языке.

Вопрос: Как правильно сформировать sitemap?

Вариант №1. Один общий sitemap в котором указаны все страницы сайта включая языковые версии ( /en/ ), пример.

 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<url>
<loc>https://site.com/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://site.com/terms</loc>
</url>
<loc>https://site.com/en/</loc>
</url>
<url>
<loc>https://site.com/en/terms</loc>
</url>
</urlset>

Вариант  №2. Два разных файла  sitemap для основной языковой версии .com и для дополнительного языка /en/

Вариант  №3. Один файл sitemap включающий тег<xhtml:link> – ссылки на все ее языковые и региональные варианты, включая саму страницу. Но по сути этот вариант, это копия варианта указания языковых версий с помощью атрибута hreflang в заголовках страниц.

Может есть еще какой-то вариант... Какой вариант будет правильным? 

Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1738
#1
lyakhov.d.a :
Вопрос: Как правильно сформировать sitemap?

как угодно, лишь бы менее 50к урлов и 10 метров файл.

Но я бы разбил на два языка - для удобства просмотра индексации в консоли

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/
SuvR9
На сайте с 25.02.2018
Offline
48
#2

если для гугла карта - то примеры есть в справке гугла.

Яндекс эту карту выплюнет - в любом исполнении и будет плеваться страницами - то добавлен в индекс то удален.

в общем если яндекс нужен - то не советую деалать с хреф...   Обычную карту сделать и всё.

Vladimir
На сайте с 07.06.2004
Offline
536
#3
SuvR9 #:

если для гугла карта - то примеры есть в справке гугла.

Яндекс эту карту выплюнет - в любом исполнении и будет плеваться страницами - то добавлен в индекс то удален.

если вы не умеете готовить карту,  зачем писать?:)

lyakhov.d.a :

Имеется мультиязычный сайт. 

Может есть еще какой-то вариант... Какой вариант будет правильным? 

поддержу вариант Vladimir SEO
И добавить в консоли еще пару файлов туда же)) ЛС

Аэройога ( https://vk.com/aeroyogadom ) Йога в гамаках ( https://vk.com/aero_yoga ) Аэройога обучение ( https://aeroyoga.ru ) и просто фото ( https://weandworld.com )
LD
На сайте с 07.04.2022
Offline
7
#4
Vladimir SEO #:

как угодно, лишь бы менее 50к урлов и 10 метров файл.

Но я бы разбил на два языка - для удобства просмотра индексации в консоли

Спасибо за совет! Так и поступлю 👍

SuvR9
На сайте с 25.02.2018
Offline
48
#5
Vladimir #:

если вы не умеете готовить карту,  зачем писать?:)

вы сначала попробуйте а потом сами пишите. Лижбы ляпнуть.)

koks99
На сайте с 12.10.2015
Offline
57
#6

Есть сайт на 12 языков. Все слил в один сайтмап. Яндекс хавает все, даже если по 30+ в день выходит. Гугл тормозит страшно. Хочу API попробовать, но то ли на хабре, то ли на виси читал что есть риск улететь в бан.

Предыдущий проект с 20 языками живет и вообще без участия владельца приносит ему деньги. А про количество урлов - может и с 500 тормозить, ограничиваюсь 200-ми. Так, на вский.

koks99
На сайте с 12.10.2015
Offline
57
#7
П.С. Про один - всм в одном файле ссыли на несколько разных. И в каждом не более 200.
Vladimir SEO
На сайте с 19.10.2011
Offline
1738
#8
koks99 #:
А про количество урлов - может и с 500 тормозить, ограничиваюсь 200-ми. Так, на вский.

до 50к не тормозит )))

http://joxi.ru/12MKxKqS88eG8r колво , в индексе 30к

1679933330320 (19 kb) закачан 27 марта 2023 г. Joxi
1679933330320 (19 kb) закачан 27 марта 2023 г. Joxi
  • joxi.ru
сделан при помощи Joxi.ru
htexture
На сайте с 29.05.2017
Offline
201
#9
koks99 #:

Есть сайт на 12 языков. Все слил в один сайтмап. Яндекс хавает все, даже если по 30+ в день выходит. Гугл тормозит страшно. Хочу API попробовать, но то ли на хабре, то ли на виси читал что есть риск улететь в бан.

Предыдущий проект с 20 языками живет и вообще без участия владельца приносит ему деньги. А про количество урлов - может и с 500 тормозить, ограничиваюсь 200-ми. Так, на вский.

Многоязычный, вроде все ок, хавает. Главное правила соблюдать и все ок будет. Тормозит на первых порах, когда со старта даешь ему новый сайтмап по новому урлу, тогда начинаются лаги вплоть до 2-ух месяцев у меня было самый большой.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий