301 редирект для 10000 страниц

Может быть, есть. А может быть, и нет. Ищите закономерности и связывайте их между собой.

Это не естественно.

А кстати, по теме. Есть тут сисадмины толковые? Если в хтакксесс засунуть эти пресловутые 10к правил (именно каждое отдельно, то есть 10-20 тысяч строк в файле получится), то заметны будут тормоза сервера или вообще плевать? 

А да. ТС, вам выше ответили правильно - ищите общие правила, по которым можно сопоставить. Только так. 

У любого сайта есть своя логика формирования URL адресов. Вы в конкретных рабочих примерах составляете ТЗ программисту, а задача программиста определить правила формирования URL-ов и согласно логике через регулярки составить групповые правила для 301-х редиректов через PHP.

Понятное дело, что вручную в htaccess вы ошалеете штучно прописывать редиректы. И как выше было справедливо замечено, это будет тормозить работу.

Парсите весь сайт дроп (урлы, заголовки)

Парсите свой сайт (урлы, заголовки)

Потом скриптом идет сравнение по входу слов или как-то еще, и сопоставление

100% не будет распределения, но большую чатсь отловите

Остальные на морду просто

зачем вам это? подклейку со смыслом надо делать)

У старого дропа url типа sdfsfsfwqe12323434.html (динамические адреса), а у нового tovar_1.html (ЧПУ). Сам товар совпадает частичным вхождением модификации в URL, думал в начале, что смогу восстановить не напрягаясь и сопоставить запросы страницам после индексации , но по факту получилось восстановить страниц 80.

Спасибо за мысль. У Url частично модификация совпадает....надо подумать...

В начале была такая мысль с парсингом урла и заголовка дропа, но как это сделать? Сайт как писал выше не в индексе уже как лет 5, а в вебархиве около 80 страниц получилось восстановить.

map в nginx должен переварить без особого напряга, главное регулярки не использовать для всех 10k