Что-то пошло не так, попробуйте еще раз позже

Так, а что тут не понятного?
Кому-то нужно что-то заменить чем-то, что-бы как-то заработало !

Если серьёзно, то заметил Яндекс так часто пишет вместо конкретной ошибки.
Только он может знать что пошло не так.

в смысле заменить? Я нажимаю кнопку "Пополнить" - у меня выскакивает это окно. Я жму "Пополнить счет" и вылазит ошибка -  "Что-то пошло не так, попробуйте еще раз позже"

Как вариант, заменить в Яндексе программиста.

Чтоб поконкретнее писал что не понравилось программе.

Когда-то давно у меня подобная ошибка выскакивала при использовании впн.

Поменял, и всё заколосилось ..

Что в данном случае, хз.

Юмани сегодня не работает, может через них платеж?

так я даже не ввел платежные данные - просто кнопку нажал  "Пополнить счет" и ошибка как итог :)

директ раньше через Юмани (яндекс.деньги) работал на пополнение, наверно, сейчас также, а сегодня юмани и, соответственно, юкасса упали в нокдаун, до сих пор даже сайт не открывается, поэтому он не может соединиться с кассой. Ждите, они вроде как ремонтируют.

Баланс карты проверь. У меня так два раза деньги списали и получилось, что пополнил счёт на 600 рублей вместо 300.

у меня не привязана карта :)

Если что-то не понимаешь, то нет смысла писать. Никто не будет выдавать внутренние ошибки наружу, особенно в финансовом продукте.