Мультизычный сайт

На каком движке сайт?

на вордпресс

На бурж под google делайте только на подпапках, а то замучаетесь продвигать каждый поддомен (разоритесь), для гугл это разные сайты. Если решили зайти в бурж с гугл переводчиком или подобными, можете сразу отказаться от затеи, не прокатит, если конечно у вас не супер-пупер тематика, в которой нет конкуренции.

Расписывать не буду, можете погуглить и пошастать по форумам, а так же на это есть универсальный специалист (скоро подтянется и выдаст вам советов на *надцать страниц), посмотрите кто пишет портянки в темах по поводу и без повода, может он подольет родниковой. Ну и еще один специалист, он сейчас болеет, ему доктор форума прописал горчичник, но я могу за него ответить: ссылки, ссылки и еще раз ссылки для дяди гугла, а оптимизация и seo не обязательно :-)

И да, не используйте бесплатную версию плагина мультика, очень урезанные функции. Например я для своих и клиентских (кто поэкономней) ставлю Polylang, у богатых богатые привычки, просят поставить WPML. Так как вы новичок, начните с Polylang, легче разобраться.

начните сначала с одного, к примеру английского, вам хватит за глаза поверьте

а вот и нет )))

хочешь сказать, что накачав ссылочным основной домен, к примеру англоязычный, другие языки тоже в гугле подтянуться (при нормальной оптимизации конечно их конечно же)?

Что значит "лучше"?  Формулируйте вопрос так, чтобы его можно было понять. Плагин или не плагин - это способ программирования сайта, на поддоменах или отдельных доменах второго уровня - это структура ресурса. Ещё забыли про отдельные разделы сайта - типа site.com/en/. Программно можно сделать любую структуру.

Для вордпреса есть плагины.

1. Если аудитория одной страны - домен/ru

2. Если аудитория разных стран - ru.домен