Принцип расположения языковых версий сайта

Делаем малостраничный (10 стр на каждом языке) СДЛ на вордпрессе - продажа одного продукта в нескольких модификациях. НЧ и СНЧ ключи, прямых ВЧ и СЧ ключей не существует.

Оптимизация в основоном под Google, русскоязычному сегменту и яндексу вместе с ним 5% внимания максимум.

Делаем языковые версии сайта.

На данный момент приняли решение использовать плагин Polylang, альтернативно существуют QTranslate-X и платный WPML.

Есть два варианта исполнения - на поддоменах и на папках.

Плагин при входе на любую страницу сайта определяет локаль браузера и отправляет юзера на соответствующую языковую версию. Языковых версий будет много (6+)

ru.site.com, es.site.com ну и английский на site.com без поддомена

или

site.com/ru/ site.com/es, тут есть вариант для английского site.com или site.com/en/

С точки зрения поискового продвижения есть два мнения:

Первый вариант лучше, поскольку вес страницы будет строго соответствовать языковой версии, и передача веса вход. ссылкой с учетом языка будет выше.

Второй вариант легче к помиманию поисковой машины, а вес ссылок и страниц будет правильным образом передаваться на главную.

Более того, видел в сети кучу СДЛ, построенных по второму принципу, а по первому последнее время как то не встречал.

1. Вопросы к профи, что посоветуете и почему?

2. Если второй вариант, что выбрать для основного англ языка - site.com или site.com/en/ ?

Заранее спасибо за участие