Проблема на сайте есть левые ссылки

Скорее всего нигде не размещена. варианты решения
- запретить редирект  /goto/ в htaccess
- запретить вебстатистику сайта RewriteRule webstat/(.*) httрs://сайт.ru [R=301,L] , или отключить на хостинге

Она не индексируется. Закрытая от индекса. И ее нет вообще нигде. Но она есть. И причем на 2 разных сайтах. Как бы она не влияет, но так напрягает. И Gotto я удалил, и сканер не показал. Но как она есть/ Физически нет, но поисковик гугл и яндекс ее находит и исключает из поиска

Она есть. Но не у вас.

плагин, которым закрываю все ссылки сторонние, неа другие ресурсы, там стоит в настройках это goto. Потер я его. Плагин называется:  WP No External Links 

И что из этого? Почему Вы решили, что ссылки размещены именно на вашем сайте? На основании чего сделан такой вывод?

Я не знаю где они. Вообще ни кто не знает. Все файлы проверены. Что это и как я не знаю.

1. Ссылки не у тебя, у тебя очень неруками написанный плагин, который не делает одну нужную вещь - перед отработкой редиректа не проверяет, что параметр из "белого списка", т.е внешний урл твоего сайта

2. Решений, очевидных, как минимум 2

- заказать требуемый патч к плагину, накатить, получить геморрой с дальнейшим обновлением плагина от апстрима 

- составить (и поддерживать потом) "белый список" твоих внешних ссылок (или доменов - надо посмотреть-подумать), найти  кусок с редиректом /goto/ в .htaccess, добавить проверку на "белость" и редиректить только свое

Оба варианта стоят времени и каких-то денег, мневторой вариант кажется проще (а "простейшие не болеют")

Хотя вариант "не фапать на якобы `утекающий вес`и вынести плагин к такой-то матери" в 2022 году будет самым разумным - потому как даже если загоняться на PR, то не суметь поставить rel="nofollow" руками это терминальная стадия тазоплечевой аномалии

Тут либо взлом сайта, либо результат использования варезного шаблона.

Как искать? На хостинге открываешь файл-манагер, делаешь поиск по слову "nazgirls", например.

Если хостинг такого файл-манагера не предоставляет, значит сливаешь сайт целиком к себе локально и ищешь так же локально.

Нотепад++ с этим справляется.

Искали по всякому, и в ручную, и на хостинге, и через FTP, ничего ненашли.

Не надо фантазировать и пугать человека своими фантазиями.