RocketTheme шаблон

может знает кто в каком файле рыть хоть ?

Смотря какая cms используется напишите...

joomla 1.7.3

Скачиваешь шаблон на компьютер, открываешь Нотепад ++ и делаешь поиск по файлам например по слову "friday"

вот что нашёл

O:\home\localhost\www\sakvoiazh\templates\rt_mixxmag\js\rokutils.js (2 hits)

	Line 12: var days = ['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday'];

	Line 16: eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c<a?'':e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('2 k=[\'1d\',\'1c\',\'1b\',\'1a\',\'19\',\'18\',\'17\'];2 m=[\'15\',\'14\',\'13\',\'12\',\'11\',\'10\',\'Z\',\'Y\',\'X\',\'o\',\'V\',\'U\'];T.S(\'R\',5(){2 b=$$(\'.g-4 .M\')[0],7=$$(\'.g-4 .J\')[0],6=$$(\'.g-4 .H\')[0];8(b&&7&&6){2 c=l D(),h=m[c.B()],i=k[c.z()],3=c.x();8(3.w().j==1)3=\'0\'+3;b.f(\'9\',i);7.f(\'9\',h);6.f(\'9\',3)}2 d=$$(\'n#q-p W.r s\');8(d.j&&t.u.v){2 e=5(){2 a=l y(\'n\',{\'A\':{\'C\':\'4\',\'E\':0}}).F(G.I,\'K\');(5(){a.L()}).N(O)};d.P(5(a){a.Q({\'16\':e,\'1e\':e,\'1f\':e})})}});',62,78,'||var|iNumber|block|function|datenumber|datemonth|if|text||||||set|date|iMonth|iDay|length|days|new|months|div|Oct|menu|horiz|menutop|li|Browser|Engine|presto|toString|get.

что далее ? менять на русский что ли ?

O:\home\localhost\www\sakvoiazh\templates\rt_mixxmag\js\rokutils.js (2 hits)

	Line 12: var days = ['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday'];

	Line 16: eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return(c<a?'':e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('2 k=[\'1d\',\'1c\',\'1b\',\'1a\',\'19\',\'18\',\'17\'];2 m=[\'15\',\'14\',\'13\',\'12\',\'11\',\'10\',\'Z\',\'Y\',\'X\',\'o\',\'V\',\'U\'];T.S(\'R\',5(){2 b=$$(\'.g-4 .M\')[0],7=$$(\'.g-4 .J\')[0],6=$$(\'.g-4 .H\')[0];8(b&&7&&6){2 c=l D(),h=m[c.B()],i=k[c.z()],3=c.x();8(3.w().j==1)3=\'0\'+3;b.f(\'9\',i);7.f(\'9\',h);6.f(\'9\',3)}2 d=$$(\'n#q-p W.r s\');8(d.j&&t.u.v){2 e=5(){2 a=l y(\'n\',{\'A\':{\'C\':\'4\',\'E\':0}}).F(G.I,\'K\');(5(){a.L()}).N(O)};d.P(5(a){a.Q({\'16\':e,\'1e\':e,\'1f\':e})})}});',62,78,'||var|iNumber|block|function|datenumber|datemonth|if|text||||||set|date|iMonth|iDay|length|days|new|months|div|Oct|menu|horiz|menutop|li|Browser|Engine|presto|toString|get.

Да пробуй заменять на русский, только сохрани исходник, а то может шаблон "полететь".