Выяснить причину роста трафика сайта

А самим посмотреть статистику запросов, страниц входа, конверсии, аудиторию и прочее религия не позволяет?

это как - у меня счетчик воды стоит я вижу сколько накрутило - а можно чем то еще посмотреть сколько воды накрутило

в метрике есть и запросы и страницы

Листайте яндекс.вебмастер, там достаточно статистики. Так же метрика, отличный инструмент.. нужно немного времени уделить.

semrush.com

Если денег от этого не стало в 2 раза больше, значит боты.

Ну я смотрю статистику запросов, страницы входа. Но их тысячи. Где-то подросло, где-то просело, где-то ровно.
Как в метрике допустим выделить наиболее выросшие страницы входа? Не понимаю, как это сегментировать.

Отчеты-содержание-страницы входа. Берете период, и начинаете играться с "визиты, в которых..." - как вариант.

Можно по сео посмотреть по каким частотным запросам какие позиции.

Вариантов много, выбирать вам.

Скорее всего, из-за ботов. Посмотрите источники переходов, у вас может количество прямых заходов сильно выросло.

У него на скрине рост заходов из поисковиков.

Если все так и есть, то нагуливают ботов в серпе, либо скликивают ему сайт.

Надо смотреть на продолжительность сессий.

Ему бы метрику допилить и посмотреть с каких регионов льют ботов.

Вряд ли это поможет, но Платону стоит написать, что это не он сам так догадался сделать.

Больше для самоуспокоения, реального эффекта от такого обращения не будет.